親愛的美麗女人，
今天，我想讓你照鏡子，真正看進自己的眼睛。
在那些眼睛裡，不僅僅是疲憊——還有令人難以置信的韌性，成千上萬個“仍然”以及一個從不言語卻高喊的希望。
今天，我想擁抱你。
打開雙臂，讓你暫時放下所有的負擔，
說：“哭沒關係，尖叫沒關係，說我累了也沒關係。”
因為你是那個
在黎明醒來，想到家、孩子、工作、母親、父親、伴侶、愛人、朋友——甚至有時候是你根本不認識的人的人。
在那些你咬緊牙關說“我會處理”的時刻，你內心的某處正在流血，但沒有人看到。
當有人看到時，他們會說：“別誇張。”
但我看得見。
那些瘀傷、皺紋、你藏在微笑背後的眼淚，
你在綁頭髮時腦海中閃過的想法：“我希望我能為自己多活一點……”
今天是國際婦女節。
但對我來說，每一天都是你的日子。
每次你說“不”，
每次你提高聲音說“這太多了”，
每次你說“我也想要這個”，
每次你打破沉默，爭取你應得的……
你是一場革命。
一場小而安靜、固執、細膩但堅不可摧的革命。
所以請你，今天善待自己。
喝杯咖啡。
放一首歌，放聲高唱。
照鏡子，說：“媽的，你真漂亮。”
如果想哭，就哭吧——但之後洗洗臉，說：“繼續前行。”
因為只要你繼續前行，
追隨你的小女孩也會繼續前行。
只要你說“夠了”，
某個地方，另一個女人也會更大聲地說出同樣的話。
感謝

Tel Labib 海法之夜。