Duolingo gratuito abre Explain My Answer, para fortalecer el aprendizaje basado en la comprensión de gramática compleja

Al aprender idiomas extranjeros, muchas personas suelen quedarse atascadas en los obstáculos gramaticales, reconociendo las palabras pero sin entender por qué la oración está mal formada. Ahora, cuando enfrentan estos problemas gramaticales frustrantes, pueden dejar que ese familiar “Loro Verde” explique claramente. Duolingo anunció recientemente que la función de inteligencia artificial Explain My Answer (Explica mi respuesta), que originalmente estaba disponible solo para la suscripción de pago Duolingo Max, ahora está oficialmente abierta de forma gratuita a todos los aprendices.

Esta actualización se considera un hito importante en la experiencia del producto de Duolingo en los últimos años, demostrando que la compañía continúa integrando inteligencia artificial en su sistema de aprendizaje para reducir las barreras del aprendizaje de idiomas, ayudando a los estudiantes a dejar de memorizar respuestas de forma mecánica y a comprender mejor el contexto gramatical, profundizando en la estructura del idioma, la cultura y el uso práctico.

Comprendiendo la gramática en el aprendizaje

El núcleo de “Explica mi respuesta” es ofrecer explicaciones inmediatas y personalizadas después de que el usuario responde incorrectamente o correctamente a una pregunta, en lugar de solo mostrar la respuesta correcta. En el proceso de aprender un idioma, los errores son casi inevitables, pero si solo se sabe que se ha cometido un error sin entender la causa, es fácil repetirlo una y otra vez. A través de la explicación de reglas, excepciones y situaciones de uso, los aprendices pueden entender mejor la lógica detrás del idioma, ganar confianza y tomar decisiones correctas en futuras ocasiones.

Aprendiendo en profundidad sistemas complejos como francés y coreano

La nueva función Explain My Answer generará dinámicamente retroalimentación basada en el tipo de error del usuario y en las dificultades comunes según su idioma nativo. Por ejemplo, la género gramatical es un gran desafío para muchos angloparlantes al aprender idiomas europeos. En francés, todos los sustantivos, ya sean personas, animales o objetos inanimados, deben clasificarse como masculinos o femeninos, lo cual afecta los artículos, adjetivos e incluso las formas del participio pasado de los verbos. Por ejemplo, “une table” (una mesa) es femenino, mientras que “un livre” (un libro) es masculino. Esta clasificación a menudo carece de reglas intuitivas, requiriendo mucha memorización y práctica. Para los aprendices cuyo idioma nativo no tiene concepto de género gramatical, estos errores son muy comunes, y “Explica mi respuesta” señalará específicamente las razones de la determinación del género y la concordancia, ayudando a internalizar estos conceptos gradualmente.

Además del género gramatical, el francés presenta otros desafíos como la conjugación compleja de los verbos, los diferentes tiempos y modos, y las discrepancias entre escritura y pronunciación. Por ejemplo, una misma palabra puede no pronunciarse en diferentes contextos o producir enlaces, lo cual puede confundir a los principiantes. La explicación en tiempo real permite que los aprendices entiendan las reglas en el momento del error, en lugar de tener que consultar la explicación posteriormente.

En cuanto al coreano, los puntos difíciles provienen de un sistema completamente diferente. El orden de las palabras en coreano suele ser sujeto—objeto—verbo, lo cual no es intuitivo para los principiantes. Además, los verbos y adjetivos en coreano cambian según el tiempo, el nivel de respeto y la situación del hablante.

En este contexto, “Explica mi respuesta” no solo señala “dónde está el error”, sino que explica “por qué se usa así”. Los aprendices pueden elegir si desean ver la explicación, manteniendo el control sobre su ritmo de aprendizaje; además, pueden entender inmediatamente la forma correcta después de responder, reforzando la memoria y la comprensión. Para los principiantes, esto puede reducir la frustración; para usuarios con puntuaciones altas en Duolingo, ayuda a perfeccionar detalles gramaticales y la precisión en el uso del vocabulario.

Actualmente, “Explica mi respuesta” ya soporta la mayoría de los cursos de español, francés, alemán, portugués, italiano y coreano, y en los próximos meses se espera que se expanda a más idiomas. Duolingo afirma que la apertura gratuita de esta nueva función busca crear una educación de nivel mundial y beneficiar a usuarios de todo el mundo.

Este artículo sobre la apertura gratuita de Explain My Answer en Duolingo, que fortalece el aprendizaje basado en la comprensión de gramática compleja, apareció por primera vez en ABMedia.