🍀 Spring Appointment, Lucky Draw Gifts! Growth Value Issue 1️⃣7️⃣ Spring Lucky Draw Carnival Begins!
Seize Spring Luck! 👉 https://www.gate.com/activities/pointprize?now_period=17
🌟 How to Participate?
1️⃣ Enter [Plaza] personal homepage, click the points icon next to your avatar to enter [Community Center]
2️⃣ Complete plaza or hot chat tasks like posting, commenting, liking, and speaking to earn growth value
🎁 Every 300 points can draw once, 10g gold bars, Gate Red Bull gift boxes, VIP experience cards and more great prizes await you!
Details 👉 https://www.gate.com/announcements/article/
为保守型投资者提供诱人收益的两只能源股
石油和天然气已经深深融入现代文明的方方面面。从驱动你早晨通勤的燃料,到为你的家供暖的能源,以及嵌入无数日常家用产品中的原材料,这些能源资源在短期到中期几乎不可替代。然而,许多保守型投资者在构建投资组合时会忽视能源板块,往往将其视为波动性过高或不确定。这种观点错过了一个关键机会:那些在结构上被设计来应对大宗商品价格波动的能源公司,既能带来出色的回报率,又能为投资组合提供稳定性。理解如何识别这类机会,是把握能源板块中具有意义的收益的关键。
为什么能源公司值得出现在你的投资组合中
能源板块在支撑全球基础设施方面的作用是不可谈判的。交通网络、电力输电网、制造设施和供暖系统都依赖石油、天然气或其衍生品。聪明的投资者并不会把能源投资当作基于大宗商品价格的投机行为,而是会在能源行业中识别出某些细分领域:它们能产生可靠的现金流,并提供有吸引力的股息回报。关键在于选择正确的商业模式——一种既能让投资者免受能源价格最剧烈波动的影响,又能保持财务实力,以便随着时间推移持续支持并增长对股东的分配。
在评估能源股票的收益潜力时,投资者应关注两个不同的特征:第一,是底层业务结构在低迷时期对现金流的保护;第二,公司财务状况能否在能源周期中维持并提高分配。
雙汇:一体化运营 抗击价格波动的能力
一个颇具吸引力的选择是 雪佛龙(NYSE: CVX),这是一家在整个价值链范围内运营的一体化能源巨头。通过在上游生产、中游运输以及下游炼油和化工领域保持布局,雪佛龙受益于一种天然的对冲效应。当油价下跌、生产收入减少时,下游炼油板块往往会改善——这种动态有助于削弱相较纯粹做法的生产商而言的盈利波动。
同样重要的是雪佛龙的“堡垒式”资产负债表。公司维持的负债权益比率约为 0.22,按任何标准都较为保守,并且显著低于大多数工业类同行。这种财务缓冲在衰退时期至关重要:当大宗商品价格崩塌时,雪佛龙可以有策略地增加杠杆以支持运营并维持股息,随后在条件改善时再降低债务。这种财务灵活性带来了一个令人瞩目的成就:连续 38 年实现年度股息增长,这一记录在大多数工业公司中都是绝无仅有的,尤其考虑到能源市场固有的波动性。
以当前 4.5% 的收益率来看,雪佛龙的分配水平同时高于更广泛的能源板块平均 3.2%,并且远远超过标普 500 指数 1.1% 的收益率。对于希望在不牺牲质量的情况下获得有意义收益的投资者而言,雪佛龙提供了极具吸引力的价值。其代价在于对油气价格的直接暴露——如果能源价格崩塌,产量和炼油利润率都可能受到不利影响,从而对股息形成压力。
Enterprise Products:将重点转向基础设施与费用
希望完全过滤掉大宗商品价格敞口的投资者,应考虑 Enterprise Products Partners(NYSE: EPD)——一家主导北美能源基础设施的主有限合伙(MLP)。Enterprise 并不生产石油和天然气;相反,它拥有并运营中游资产——包括管道、储存设施和运输网络——将能源在整个大陆范围内输送。
这种商业模式从根本上改变了收益的经济逻辑。Enterprise 通过对其系统中流经的数量收取吞吐量费用来获取收入,这意味着 运输的能源数量 比 能源价格 要重要得多。一条每天运输 100 万桶的管道所获得的费用是相同的,无论原油价格是在 $60 还是 $100/桶。这样的结构创造了更可预测的收入来源,对大宗商品周期的敏感度更低,也更适合保守型的收益投资者。
Enterprise 的财务状况也支撑了这种分配方式。公司产生的可分配现金流覆盖其 6.8% 的分配收益率,达到 1.7x——一个让人感到舒适的安全边际,表明即使行业承压,分配也可能继续并在某些情况下实现增长。此外,Enterprise 保持投资级资产负债表,这在不利条件需要额外流动性时,能为其提供进入资本市场的渠道。正是这些因素支撑了 连续 27 年实现年度分配增长,与该合伙企业自公开交易以来的时间范围相匹配。
与 Enterprise 的主要权衡在于其 MLP 结构。主有限合伙会带来税务上的复杂性,因此不适用于像 IRAs 和 401(k)s 这类退休账户。持有 MLP 份额的投资者如果在应税账户中持有,年度报税时必须处理 K-1 表格——这是一项行政上的麻烦。然而,对于能接受这种复杂性并寻求最大化当期收入的投资者而言,6.8% 的收益率所带来的回报是相当可观的。
在收益与大宗商品敞口之间做选择
这两种选择都提供了高于更广泛市场的有吸引力收益,并且其可持续的分配政策得到了“堡垒式”资产负债表的支撑。最终的决定取决于你对大宗商品价格敞口的承受能力以及你的税务情况。
雪佛龙吸引投资者,因为它提供了在能源生产中进行直接参与的机会,同时投资者能承受由价格驱动的波动。公司的多元化业务和稳健资产负债表带来了足够的韧性,使其能够在各个周期中维持股息。4.5% 的收益率虽然低于 Enterprise,但仍然丰厚,并且以传统公司制的形式存在,适用于所有类型的账户。
Enterprise Products 适合保守型投资者,他们更重视收入稳定性与最大化的当期收益。6.8% 的分配收益率显著更高,而基于费用的中游业务能够让回报免受能源价格的冲击。MLP 结构及其相关的税务复杂性是主要缺点,但这种结构并不会阻止持有——它只是要求你在行政与税务规划上给予更多关注。
对于大多数投资组合而言(包括至少对能源板块保持一定敞口),在考虑到该板块在支撑全球经济活动方面的作用时,仍然保持谨慎是明智的。不管你选择雪佛龙的一体化能源路径,还是 Enterprise 更聚焦基础设施的模式,两者都为愿意审慎地拥抱能源转型、而不是完全回避能源板块的投资者提供了具有吸引力的收益。