这是能源市场的一个有趣问题：委内瑞拉的石油扩张真的能成功，而美国页岩油的推动却失败了吗？

数学非常残酷。你大约需要$115 十亿美元，仅仅是为了将产能翻一番——这比埃克森美孚和雪佛龙去年在项目上的总资本支出还要多三倍。让这个数字沉淀一下。

但假设委内瑞拉真的实现了目标。那会发生什么？这些原油进入全球市场，开始在价格上激烈竞争。你猜谁会首先受到冲击？美国的页岩油生产商暴露无遗。来自委内瑞拉的更便宜的原油可能会在其他人感受到压力之前就压低他们的价格。

所以这里有一个悖论：即使资本到位，基础设施建成，胜利可能也只是短暂的。更多的供应追逐更低的价格，并不是真正实现可持续利润的获胜公式。