## 不足不是麻煩，我們來清楚了解

**"เศรษฐกิจพอเพียง"** - 泰國人耳熟能詳的詞彙，但有人還不知道它真正的含義，並認為過著簡樸的生活就必須放棄夢想、放棄創造新事物，事實上，**พอเพียง 的本質**是平衡與智慧管理資源，而不是坐著不動不作為

## พอเพียง 是什麼意思，這點必須理解清楚

**เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy)** 是一個以三個基本原則為基礎的生活理念，包括 **適度、理性、與良好的自我保護系統**。不論你是農民、企業家或是上班族，這個原則都可以應用。

在公元1974年（พ.ศ. 2517）初，國王拉瑪九世曾向泰國農業大學的學生傳授這個理念，指出國家的發展必須建立在穩固的基礎上，過著「有點、夠用、足夠」的生活，不追隨全球潮流，而是選擇永續的道路。

## 為什麼要理解「พอเพียง คือ」這個概念

到了公元1997年（พ.ศ. 2540），亞洲金融危機爆發，民眾才了解到，過去的盲目擴張、借外債的做法，導致經濟崩潰。泰國人開始反思**พอเพียง คือ**的生活方式，即理智地運用資源，謹慎行事。

目前，聯合國 (UN) 仍然認可這一自然哲學的價值，並將其與永續發展目標 (Sustainable Development Goals) 相結合。2006年（พ.ศ. 2549），聯合國讚揚國王拉瑪九世為「開發者之王（Developer King）」，並授予他人類發展終身成就獎。

## "พอเพียง คือ" 的結構 - 3個圈圈 2個條件

如果問**พอเพียง คือ**包含哪些元素，答案是以下五個方面：

### 3個主要圈圈

**1. ความพอประมาณ（適度）** - 以誠實的方式賺取收入，不剝削他人，合理支出，不奢侈到需要借錢。

**2. ความมีเหตุผล（理性）** - 做事前要深思是否適合自己，有計劃並分析結果，不憑情緒決定。

**3. ระบบป้องกันตัว（自我保護系統）** - 能應對全球經濟的變動，擁有備用計劃B，避免孤注一擲。

### 2個重要條件

**ความรู้（知識）** - 必須持續學習，無論是透過教育、經驗或專家，因為知識是最好的防護。

**คุณธรรม（品德）** - 誠信、勤奮、公正，做事要正確，不傷害他人。

## "พอเพียง คือ" 真能實踐嗎？

可以的，來看幾個範例：

### 在商業
有長遠思維的企業主，是選擇用高品質且節省的技術，生產量可控，著眼長期利潤，不貪圖日進斗金，不剝削客戶、勞工或供應商。結果？企業穩定、聲譽良好、客戶信任。

### 在農業
聰明的農民，不只種稻，還種蔬菜，挖水塘儲水，養小型動物，進行多元農業 (Mixed Farming)，比例約為30:30:30:10 (稻：水塘：其他作物：其他)。如此一來，即使遇到旱季或病害，也能從其他來源獲得收入，不會倒閉。

有人還會將多位農民組成合作社，共同經營市場，獲得較佳價格，降低風險。

## 今天的街道，您的銀行帳戶與"พอเพียง หมายถึง"

過著**พอเพียง หมายถึง**的生活者，具有以下特徵：

- 學習知識，訓練技能
- 有耐心，從不停止努力
- 以誠信的職業為生，不偷懶
- 在工作與生活之間找到平衡，不讓自己過於壓力
- 儲蓄，規劃財務，面對現在與未來
- 理性用錢，根據身份，不奢侈也不過於吝嗇
- 做事前先蒐集資料，規劃並深思結果

## 最後： "พอเพียง คือ" 並非字尾的結束

泰國人長期秉持**พอเพียง หมายถึง**的理念已超過30年，並非政府強制，而是因為泰國人認為這能讓生活穩定、家庭安全、事業永續。

**พอเพียง หมายถึง**並非代表坐著不夢想，而是以理智的夢想、計劃行動、智慧運用資源，並記得後人也會與這個世界共存。

不論是財務、工業、房地產或國際投資，**พอเพียง หมายถึง**的中庸之道都能靈活運用。