ทรัมป์: “อารยธรรมทั้งมวลจะสูญสลายคืนนี้” เกาะแคกถูกกองทัพสหรัฐโจมตี อิหร่านเตือนว่า “ความยับยั้งสิ้นสุดแล้ว”

เหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงจนถึงเส้นตายสุดท้ายเวลา 20:00 ตามเวลาสหรัฐฯ ตะวันออก (ET) เมื่อวันที่ 4 เมษายน ทรัมป์ได้ออกคำเตือนที่ชวนรู้สึกถึงภัยพิบัติที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน Truth Social และในวันเดียวกัน กองทัพสหรัฐได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีหลายระลอกต่อเกาะคอการ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน

ข้อความเต็มบน Truth Social ของทรัมป์

“อารยธรรมทั้งมวลจะพินาศคืนนี้ และจะไม่มีวันหวนกลับมาอีก ฉันไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้น แต่มีความเป็นไปได้สูงที่มันจะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เราดำเนินการแลกเปลี่ยนรัฐบาลอย่างถอนรากถอนโคนเสร็จสิ้นแล้ว และตอนนี้กำลังมีหัวคิดที่ต่างออกไป ฉลาดขึ้น และหัวรุนแรงน้อยลงเป็นผู้เป็นผู้นำในสถานการณ์ หรือบางทีอาจมีเรื่องดีๆ แบบปฏิวัติที่ยอดเยี่ยมกำลังจะเกิดขึ้น ใครจะรู้ คืนนี้เราจะได้คำตอบ—นี่คือหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของโลก การกรรโชก รีดไถ การทุจริต และความตาย 47 ปี จะยุติลงในคืนนี้ ขอพระเจ้าอวยพรประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ของอิหร่าน!”

— ทรัมป์, Truth Social, 7 เมษายน 2026

กองทัพสหรัฐโจมตีคอการ์แล้ว อิหร่าน: “การยับยั้งสิ้นสุดแล้ว”

สำนักข่าว Mehr ของอิหร่านรายงานว่า เกาะคอการ์ถูกโจมตีหลายระลอกเมื่อวันอังคาร เจ้าหน้าที่ฝ่ายสหรัฐคนหนึ่งยืนยันกับ Axios ว่ากองทัพสหรัฐได้โจมตีเป้าหมายทางทหารภายในอิหร่าน ในขณะเดียวกัน อิสราเอลได้เตือนประชาชนชาวอิหร่านล่วงหน้าเมื่อวันอังคารว่าอย่าโดยสารทางรถไฟ พร้อมสื่อเป็นนัยว่าอาจมีปฏิบัติการขนาดใหญ่กว่าในภายหลัง

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) ออกแถลงการณ์ทันที ใช้ถ้อยคำแข็งกร้าว: “การยับยั้งสิ้นสุดแล้ว” และเตือนว่า หากสหรัฐก้าวล้ำเส้นแดง สหรัฐและพันธมิตรจะเผชิญกับ “การหยุดชะงัก” ในอุปทานน้ำมันและก๊าซเป็นเวลาหลายปี โดยขอบเขตผลกระทบจะ “เกินเลยไปจากภูมิภาคนั้น”

ข้อเสนอหยุดยิง 45 วันถูกทั้งสองฝ่ายปฏิเสธ การเจรจาติดขัด

ข้อเสนอหยุดยิง 45 วัน ที่ปากีสถานในฐานะคนกลางเป็นผู้ส่งต่อ ได้ถูกอิหร่านปฏิเสธแล้ว สื่อทางการของอิหร่านอย่าง IRNA รายงานว่า เตหะรานเรียกร้องให้ฝ่ายสหรัฐตกลง “ยุติความขัดแย้งอย่างถาวร” ไม่ใช่หยุดยิงชั่วคราว เจ้าหน้าที่ฝ่ายสหรัฐคนหนึ่งระบุว่าคำตอบของอิหร่านเป็น “ข้อเรียกร้องสุดโต่ง” ทรัมป์ก่อนหน้านี้ก็เคยออกมากล่าวต่อสาธารณะว่าข้อเสนอนี้ “มีความหมายอย่างยิ่ง แต่ยังไม่เพียงพอ”

ทรัมป์เน้นย้ำว่า เขา “ไม่สนใจเลย” ต่อข้อกล่าวหาที่อาจเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงคราม และย้ำอีกครั้งว่า หากช่องแคบฮอร์มุซไม่สามารถเปิดอีกครั้งได้ตามกำหนด เขาจะทำลายสะพานและโรงไฟฟ้าของอิหร่าน เขากล่าวว่า: “ทั้งประเทศสามารถถูกทำลายได้ในชั่วข้ามคืน และคืนที่จะเกิดขึ้นอาจเป็นคืนนี้”

ณ เวลาที่บทความนี้เผยแพร่ เหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงถึงเส้นตาย และสถานการณ์ยังคงพัฒนาตัวอย่างรวดเร็ว

บทความนี้ ทรัมป์: “อารยธรรมทั้งมวลจะพินาศคืนนี้” คอการ์ถูกกองทัพสหรัฐโจมตี อิหร่านเตือน “การยับยั้งสิ้นสุดแล้ว” ปรากฏครั้งแรกใน ABMedia