Telegram 大更新：內建 AI 文字編輯器、10 項投票新功能、機器人可管理機器人

Telegram 3 月 31 日發布新版本，帶來多項由 AI 驅動的功能升級。以下是本次更新的完整解析：

AI 文字編輯器：兩次點擊完成改寫、翻譯、修正

最受矚目的新功能是內建於訊息輸入欄的 AI 文字編輯器，由 Telegram 自家的 Cocoon AI 提供支援。當輸入文字超過 3 行後，「傳送」按鈕旁會出現「Ai」圖示，點擊即可：

修正語法錯誤

改寫為不同風格（Formal 正式、Short 精簡、Tribal 部落、Corp 企業、Zen 禪意、Biblical 聖經、Viking 維京）

翻譯成其他語言，同時也可在翻譯時套用特定風格

Telegram 強調，這項功能使用 Cocoon 隱私網路處理，在機密環境中運算，零存取用戶資料。

10 項以上投票新功能

投票功能獲得全面升級，包括：

可為問題和選項附加媒體或位置

新增問題描述欄位

允許用戶在進行中的投票提議新選項

在每個選項旁顯示投票者

鎖定投票（不允許重新投票），確保結果固定

對每位用戶隨機排序選項

設定投票時限

時間到之前隱藏結果

投票創建者可在不投票的情況下查看結果

群組和頻道的個人資料頁面也新增了專屬的投票標籤，方便找到進行中和已結束的投票。

Live Photo 與 Motion Photo 全平台支援

Telegram 現在原生支援 iOS Live Photo 和 Android Motion Photo，可在所有平台的 Telegram 應用中正常瀏覽動態照片。傳送前可在媒體編輯器選擇三種播放模式：Live（開啟時播放一次）、Loop（持續循環）、Bounce（正向反向循環）。

Managed Bots：機器人可創建並管理其他機器人

Telegram Bot API 新增 Managed Bots 功能，允許機器人代表用戶創建和管理其他機器人。這意味著開發者可以透過 AI 機器人輕鬆部署自己的機器人，無需寫程式。Telegram 官方提供了詳細開發文件供開發者參考。

iOS 文件掃描 + 非官方 App 安全警告

Telegram for iOS 新增文件掃描功能，可用相機掃描文件並自動去背、裁剪、轉換為 PDF，支援多頁合併為單一檔案。操作路徑：點擊附件選單 → 檔案 → 掃描文件。

此外，Telegram 也新增了一項安全措施：使用第三方（非官方）Telegram 應用的用戶，其他人在查看其個人資料時會看到安全提示，警示訊息的加密程度可能較低。Telegram 官方應用均為開源且提供可驗證的建置版本。

這篇文章 Telegram 大更新：內建 AI 文字編輯器、10 項投票新功能、機器人可管理機器人 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。