新春到，灯火万家。
Feux d'artifice dans le ciel, douceur humaine.

Que cette nouvelle année t'apporte chaque matin du soleil, chaque soir des lumières ;
que tu sois accompagné sur ton chemin, et que tu aies un endroit où revenir.
Le vent du printemps dissipe tes soucis,
la pluie d'été lave ta poussière,
la lune d'automne éclaire ta route,
la neige d'hiver te permet de te recentrer.
Que ceux que tu aimes soient toujours là,
que tes pensées reçoivent une réponse,
que tes vœux se réalisent enfin.
Ce n'est pas forcément chaque jour brillant,
mais j'espère qu'ils seront tous paisibles ;
ce n'est pas forcément une lumière éclatante,
mais j'espère que ton cœur aura une direction.
S'il y a du vent et de la pluie, que tu aies un parapluie ;
s'il y a du brouillard, que tu aies une lampe ;
s'il y a de la solitude, que tu aies de la chaleur.
Pour cette nouvelle année,
sois doux et déterminé,
clair et passionné,
que ton rire résonne,
que tes rêves se réalisent.
Je te souhaite une année paisible,
que tout se passe bien,
et que tous tes souhaits se réalisent.#我在Gate广场过新年