L'inflation n'a jamais été une force d'action uniforme. Pour ceux qui ont le choix, c'est une compétition à laquelle ils peuvent participer ; pour ceux qui n'ont pas le choix, ce n'est qu'un processus où le temps est consommé ; et ceux qui en tirent réellement profit sont ceux qui peuvent entrer et sortir à tout moment. Si vous vous trouvez à la fois contraint de vous surmener, rongé par l'inflation, et incapable de vous retirer, ce qui vous manque n'est pas la capacité, mais le pouvoir de choisir.