Dans le Tao Te Ching, il n'y a pas le mot "effort" tout au long du texte. Les personnes qui forcent trop ne peuvent pas aller loin. Certains vivent et travaillent toujours en se donnant à fond, d'autres ne mettent pas d'effort, ne résistent pas, ils suivent simplement les circonstances. Si une personne insiste toujours sur l'utilisation de la volonté pour se discipliner, se battre contre elle-même, se forcer à faire certaines choses, poursuivre, escalader, saisir, son énergie mentale s'épuisera rapidement, tout comme l'énergie de l'esprit. La véritable force consiste à suivre le cours naturel des choses, en étant en harmonie avec les circonstances. C'est comme manger en forçant : plus on force, plus il devient difficile d'avaler. Comme dormir en forçant : plus on force, plus on reste éveillé et incapable de dormir. Lorsqu'on travaille en forçant, on perd tout intérêt pour le travail. Lorsqu'on aime en forçant, on finit par être épuisé par l'amour. Toutes les choses de ce monde, si on force trop, on ne peut pas aller loin.