Lorsque les rendements des investissements ne parviennent pas à suivre le coût de la dette, des problèmes surgissent. Ce qui a commencé comme une augmentation progressive des charges de la dette au début des années 2010 s'est transformé en quelque chose de beaucoup plus sérieux. À la mi-décennie, la hausse de la dette a atteint des niveaux jamais vus depuis des générations — les gains de productivité s'étaient tout simplement taris, incapables de couvrir les exigences de service. C'est un schéma à suivre pour quiconque surveille la direction des cycles de levier.