Qu'est-ce que le principe de suffisance : signification profonde et application à l'ère moderne

Principes de vie durable sont issus du discours royal du Roi Bhumibol Adulyadej, qui propose une approche de vie basée sur l’équilibre plutôt que la recherche de richesse sans limite. Les individus, familles, communautés et organismes publics peuvent tous adopter cette idée pour assurer une stabilité sans dépendre d’autrui ou de ressources extérieures incertaines.

Ce cadre conceptuel repose sur l’observation de l’économie depuis les années 1960, lorsque le pays s’est tourné vers le développement par emprunt à l’étranger et l’exportation de produits agricoles, ce qui a entraîné une dégradation de la nature et une forte inégalité des revenus. Il a été conseillé de rechercher la durabilité basée sur la satisfaction et une planification raisonnée.

Historique du concept de suffisance

En 1974, le Roi Bhumibol a donné une allocution aux étudiants de l’Université de Kasetsart, insistant sur l’importance de développer la « suffisance » pour toutes les classes sociales.

Vers la fin de 1996, il a rappelé que diriger un pays n’est pas aussi important que d’avoir une économie stable. Il a suggéré que les villages ou districts devraient atteindre un certain niveau de suffisance. Certains produits peuvent être produits en excès pour la vente, mais ne doivent pas être transportés sur de longues distances, ce qui augmenterait les coûts. La crise économique de 1997 a renforcé l’acceptation et l’application de ce principe.

Plus tard, en 2006, l’ONU (UN) a reconnu la valeur de la philosophie de la suffisance et a qualifié le Roi de « Developer King », lui attribuant le prix de la Lifetime Achievement Award en Développement Humain.

La faille principale du concept : 3 cercles, 2 conditions

Le cœur de cette philosophie repose sur une vie équilibrée, avec les mécanismes fondamentaux suivants :

Composantes principales (3 cercles)

1. La modération
C’est la capacité à contrôler ses revenus et ses dépenses en fonction de sa situation. Éviter de rechercher des profits au point de recourir à des moyens malhonnêtes, ne pas se précipiter pour gagner de l’argent ou emprunter au-delà de ses moyens, afin d’éviter l’endettement prolongé. L’équilibre entre revenus et dépenses constitue la base de la stabilité.

2. La raison
Ce n’est pas une décision impulsive, mais une analyse, une étude et une planification préalable. Par exemple, avant de commencer une nouvelle activité, il faut évaluer ses capacités, le marché, les risques et les objectifs, en anticipant les éventualités et en préparant des stratégies.

3. Le système de protection
Ce système concerne la capacité à s’adapter face aux signaux de danger ou aux changements du marché. Que l’économie soit en récession ou que l’entreprise ne fonctionne pas comme prévu, la personne ou l’organisation doit disposer de réserves ou d’alternatives pour ne pas tout perdre.

Conditions de soutien (2 conditions)

Connaissance et compréhension
Une performance efficace nécessite des connaissances académiques et une expérience accumulée. Les entrepreneurs doivent apprendre d’eux-mêmes et des autres expérimentés pour prendre des décisions appropriées et résoudre les problèmes. Ce système d’apprentissage devient une protection pour soi-même.

Vertu et justice
Exercer une activité avec honnêteté, sans exploiter les clients, les employés ou les fournisseurs, et travailler avec diligence et intégrité. Cela construit une bonne réputation et constitue la base de la confiance et de la conviction tout au long de la vie.

Application dans le secteur agricole

Agriculture diversifiée
Elle reste populaire car elle permet de réduire les risques. Si la culture principale échoue, on peut compter sur les légumes, poissons ou autres animaux d’élevage. Ce modèle permet à la famille de générer des revenus variés et de réduire la dépendance à un marché instable.

Agriculture selon la « nouvelle théorie » (ทฤษฎีใหม่)
Au niveau de base, les agriculteurs divisent un terrain de 1 rai en 4 parties selon une proportion de 30 : 30 : 30 : 10 pour la culture, la construction d’un étang, l’élevage et d’autres usages. Cette méthode est basée sur des données et des besoins réels, non par essais et erreurs.

À un niveau supérieur, des groupes d’agriculteurs se regroupent pour créer des marchés, négocier avec les intermédiaires afin d’éviter que les prix soient trop bas, ou encore établir des coopératives pour disposer de fonds de roulement pour leurs membres.

Application dans le secteur des affaires et de l’industrie

Les entrepreneurs qui suivent la philosophie de suffisance ne recherchent pas uniquement le profit maximal, mais privilégient la stabilité à long terme. Ils utilisent des technologies et des ressources à faible coût mais de qualité, et gèrent leur production selon leurs capacités.

Par exemple, ils peuvent choisir de produire en moindre quantité mais avec une haute qualité, afin d’éviter la panne de leurs machines ou de renforcer leur réputation. Ils privilégient aussi l’utilisation de matières premières locales pour soutenir l’économie locale, simplifier la logistique et mieux faire face aux changements rapides.

Application dans la vie quotidienne

Pour une personne ordinaire, appliquer la philosophie de la suffisance consiste à :

• Continuer à apprendre et à développer ses compétences pour augmenter sa valeur, plutôt que d’attendre la chance ou une aide incertaine.
• Épargner et planifier ses finances pour disposer d’une autonomie financière sur 3, 6 ou 12 mois.
• Choisir une profession honnête, sans corruption ni exploitation, et gagner sa vie de manière éthique.
• Maintenir un équilibre entre travail, repos, apprentissage et activités personnelles pour éviter le stress et préserver la santé.
• Prendre des décisions prudentes avant tout grand changement, comme changer d’emploi, investir ou acquérir des biens.

Application au niveau social et national

Le concept de suffisance ne se limite pas à l’individu, mais peut s’étendre à la société, la communauté et même aux politiques nationales. La création de marchés locaux, la protection douanière, permettent aux petites entreprises de prospérer sans dépendre entièrement des étrangers.

Dans le cadre des « Objectifs de développement durable » de l’ONU, cette philosophie répond parfaitement, car elle favorise un développement qui satisfait les besoins présents sans compromettre ceux des générations futures, contrairement à une croissance débridée.

Conclusion

Le concept de suffisance s’est enraciné chez les Thaïlandais depuis plus de 30 ans. Ce n’est pas une simple prédiction ou une mise en scène, mais un cadre pratique pour assurer la stabilité individuelle, familiale, communautaire et nationale.

Avec un grand nombre d’agriculteurs, la Thaïlande doit revenir à cette philosophie pour assurer un développement agricole durable, non seulement à l’année, mais à la décennie.

Enfin, la philosophie de la suffisance économique ne se limite pas à l’agriculture. Tous les secteurs économiques — finance, industrie, immobilier, commerce international — peuvent appliquer ces principes, en respectant la modération, la raison et la préparation face aux situations diverses.