￥, $, € Guide rapide des symboles de change｜Comprendre en une fois les codes monétaires de plus de 30 pays

2025-12-25 02:37:46

Pourquoi apprendre les symboles monétaires ? Du pratique de trading

Lors de transactions sur le marché des changes, reconnaître rapidement les symboles monétaires est directement lié à l’efficacité de l’opération. Plutôt que d’écrire à chaque fois “40 dollars” ou “100 yuan”, utiliser des symboles (comme $40, ¥100) permet de gagner énormément de temps, rendant le suivi des cours et la tenue des registres plus clairs et intuitifs.

Surtout pour les traders actifs sur les marchés financiers internationaux, maîtriser les symboles et codes des principales monnaies revient à maîtriser un langage universel du marché. Par exemple, en voyant la paire EUR/USD, vous devez immédiatement associer € à l’euro, $ au dollar, et comprendre la tendance du taux de change entre les deux. Les symboles monétaires sont en réalité un système de raccourcis visuels qui nous aident à repérer rapidement les actifs cibles dans un marché complexe.

Tableau de référence des principaux symboles monétaires mondiaux

Ce tableau résume les monnaies couramment utilisées sur le marché des changes et en investissement, avec leurs symboles :

Région	Pays	Nom de la monnaie	Code	Symbole
Amérique	États-Unis	Dollar américain	USD	$
	Canada	Dollar canadien	CAD	$
	Brésil	Réal brésilien	BRL	R$
Asie	Chine	Renminbi	CNY	￥ / 元
	Taïwan	Nouveau dollar taiwanais	TWD	NT$
	Hong Kong	Dollar de Hong Kong	HKD	$ / HK$
	Japon	Yen japonais	JPY	¥
	Singapour	Dollar de Singapour	SGD	$
	Corée	Won sud-coréen	KRW	₩
	Inde	Roupie indienne	INR	₹
	Indonésie	Roupiah indonésienne	IDR	Rp
	Malaisie	Ringgit malaisien	MYR	RM
	Philippines	Peso philippin	PHP	₱
	Thaïlande	Baht thaïlandais	THB	฿
	Vietnam	Dong vietnamien	VND	₫
Océanie	Australie	Dollar australien	AUD	$
	Nouvelle-Zélande	Dollar néo-zélandais	NZD	$
Europe	Royaume-Uni	Livre sterling	GBP	£
	Europe	Euro	EUR	€
	Russie	Rouble	RUB	₽
	Ukraine	Hryvnia	UAH	₴
	Turquie	Lira turque	TRY	₺
Moyen-Orient & Afrique	Émirats arabes unis	Dirham	AED	د.إ
	Israël	Shekel nouveau	ILS	₪
	Nigeria	Naira	NGN	₦
	Kenya	Shilling kényan	KES	Ksh
	Afrique du Sud	Rand	ZAR	R

Raccourcis pour saisir rapidement les symboles monétaires｜Mac et Windows

Pour insérer rapidement un symbole monétaire dans un document ou une plateforme de trading, voici quelques raccourcis utiles :

Monnaie	Code	Symbole	Raccourci Mac	Raccourci Windows
Euro	EUR	€	Shift + Option + 2	Alt + E
Livre sterling	GBP	£	Option + 3	Alt + L
Dollar américain	USD	$	Shift + 4	Shift + 4
Yen japonais	JPY	¥	Option + Y	( Nécessite une méthode spéciale)

Maîtriser ces raccourcis est particulièrement important lorsque vous devez enregistrer ou annoter rapidement des prix en trading en temps réel.

Attention à ne pas confondre｜Signification différente du même symbole selon le marché

La double identité du symbole ¥

Le symbole ¥ est largement utilisé en Asie, mais dans différents pays, il représente des monnaies totalement différentes :

Chine : ¥ désigne le Renminbi (CNY)
Japon : ¥ désigne le Yen (JPY)

Pour éviter la confusion, la norme consiste à ajouter le code de la monnaie devant le symbole, par exemple CNY¥100 pour “100 yuan chinois” et JPY¥100 pour “100 yens”. En usage international, combiner code + symbole garantit une information précise.

Le symbole $ dans le monde entier

Le symbole $ est le plus répandu, utilisé par plus de 30 pays et régions comme représentant leur monnaie locale :

Monnaie	Nom en anglais	Symbole normalisé
Dollar américain	United States Dollar	US$
Nouveau dollar taiwanais	New Taiwan Dollar	NT$
Dollar canadien	Canadian Dollar	C$
Réal brésilien	Brazilian Real	R$
Dollar de Hong Kong	Hong Kong Dollar	HK$
Dollar de Singapour	Singapore Dollar	S$
Dollar australien	Australian Dollar	A$
Dollar néo-zélandais	New Zealand Dollar	NZ$

Lorsque vous voyez simplement “$”, il faut se référer au contexte ou au code de la monnaie pour savoir laquelle il désigne. En documents ou rapports internationaux, l’usage de symboles avec code pays (ex. US$, NT$) est plus conforme.

Le symbole ฿ et ses usages transfrontaliers

฿ désigne généralement le Baht thaïlandais (THB) dans le marché Forex. Cependant, dans l’écosystème Crypto, ce même symbole peut représenter le Bitcoin (BTC). C’est un exemple intéressant de réutilisation de symbole, qui rappelle que dans différents marchés, un même symbole peut avoir des significations totalement différentes. La vigilance est donc de mise lors de la lecture.

La signification pratique des paires de devises

Qu’est-ce qu’une paire de devises ?

Dans le marché Forex, la transaction s’effectue par “paires de devises”, qui indiquent le taux de change entre deux monnaies. Par exemple, EUR/USD représente l’euro contre dollar, GBP/JPY le livre contre yen. Le trader achète ou vend une monnaie pour en obtenir une autre, profitant des fluctuations du taux.

Monnaie de base vs Monnaie de cotation

Prenons l’exemple de USD/GBP :

USD (dollar américain) est la monnaie de base — unité de référence pour la cotation
GBP (livre sterling) est la monnaie de cotation — référence pour exprimer le taux

Ainsi, USD/GBP = 0.73 signifie : 1 dollar = 0.73 livres. Lors du trading, on achète la monnaie de base tout en vendant la monnaie de cotation, ou inversement. Comprendre cette structure est essentiel pour exécuter des opérations précises.

Conseils pratiques

Maîtriser le système des symboles monétaires vous aide non seulement à réagir plus vite lors de la lecture des cours, mais aussi à réduire les malentendus dans la communication internationale. Il est conseillé de revoir régulièrement les codes et combinaisons de symboles pour les monnaies que vous tradez fréquemment. Par ailleurs, adopter l’usage de symboles avec code pays dans vos documents officiels (ex. US$, CNY¥) rendra vos enregistrements plus professionnels et clairs.

Voir l'original

Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.