Tu dis que tu aimes la femme des autres, ça semble vraiment indécent, non ?

Mais si on le reformule, la personne que tu aimes devient la femme de quelqu'un d'autre, cela semble immédiatement très poignant.

Une étudiante de l'université étudie le jour et travaille dans un KTV la nuit, les autres pensent qu'elle est très dépravée.

Mais tu dis qu'elle travaille dans un KTV le soir et qu'elle continue d'étudier le jour, les gens vont penser qu'elle est très travailleuse.

Être battu à maintes reprises semble très impuissant. Se battre malgré les défaites semble très courageux.

C'est toujours la même chose, mais quand on le dit autrement, c'est différent.