Récemment, une émission de téléréalité intitulée « Monstre Chinois » a suscité des débats à Taïwan. Ce concours linguistique original a immédiatement lancé un défi aux participants : un défi de prononciation en utilisant les symboles phonétiques. 100 candidats étrangers vivant à Taïwan doivent donner le meilleur d'eux-mêmes pour remporter un prix de 300 000 dollars.

L'émission commence dans un décor de style cyberpunk, créant une atmosphère tendue et excitante. Les animateurs Cool et Black Dragon présentent au public une histoire de fond assez dramatique : un groupe d'étrangers maîtrisant le chinois, surnommés 'monstres chinois' par les Taïwanais, fait face à une certaine crise. Pour survivre, ils doivent l'emporter dans ce concours de talents.

Pour les Taïwanais, les signes phonétiques sont des connaissances de base apprises dès le jeune âge. Cependant, pour les étrangers, ces symboles représentent un énorme défi. Des symboles inconnus, des différences subtiles de consonnes, ainsi que des tons difficiles à distinguer, ont causé des difficultés à de nombreux participants dès le premier tour.

Il est intéressant de noter que de nombreux participants n'ont même pas eu le temps de montrer leur aisance en chinois oral avant de trébucher dans ce système de phonétique connu sous le nom de trésor national taïwanais. Cet effet de contraste a rempli l'émission d'éléments comiques, si bien que la première épisode, diffusée depuis seulement une semaine, a déjà fait rire les spectateurs aux éclats.

Il convient de noter que l'animateur et producteur du programme, 'Cool', a révélé que l'ensemble de l'émission a été réalisé pour un coût de seulement 5 millions de dollars taïwanais. Comparé au budget de production des émissions du célèbre YouTuber américain Mr. Beast ou de la série à succès 'Squid Game', ce chiffre est relativement modeste. Cela soulève des questions sur la manière dont ils ont réussi à créer une émission aussi captivante avec un budget limité.

« Monstre Chinois » ne montre pas seulement l'aspect ludique de l'apprentissage des langues, mais souligne également l'importance des échanges culturels. Grâce à cette forme de compétition unique, l'émission a réussi à transformer une évaluation linguistique sérieuse en un festival de divertissement captivant, tout en faisant découvrir à un plus large public la diversité et les défis de l'apprentissage du chinois.