هناك شيء يتفكك في الأسر الأمريكية. لقد وصلت السحوبات الطارئة من الحسابات التقاعدية إلى مستوى قياسي - الناس يقومون بمداهمة 401(k)s الخاصة بهم فقط لتغطية نفقات المعيشة الأساسية. عندما تبدأ العائلات في تناول مستقبلها من أجل البقاء في الحاضر، فهذه ليست بيانات تضخم، بل هي صرخة.