هل تساءلت يومًا ماذا تعني الاحتياطي الفيدرالي حقًا عندما يستخدمون كلمات مثل "بعض" مقابل "عدة" في ملاحظات اجتماعهم؟ اتضح أن هناك في الواقع تسلسل هرمي. وفقًا لأبحاث الموظفين من سنوات مضت، عندما تقول محاضر اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة أن "بعض" المسؤولين لديهم رأي، فإن ذلك يشير في الواقع إلى عدد أكبر من الأشخاص مقارنة عندما يقولون "عدة."

نعم، قرأت ذلك بشكل صحيح. في لغة الاحتياطي الفيدرالي، "بعض" تحمل وزنًا أكبر من "عدة" - وهو عكس تمامًا لما يستخدمه معظمنا في المحادثات اليومية. هذه الخصوصية اللغوية تهم أكثر مما تظن عندما تحاول فك رموز إشارات السياسة النقدية. في المرة القادمة التي تقوم فيها بتمحيص ملخصات الاجتماعات الكثيفة تلك، تذكر هذا السر الصغير. الشيطان في التفاصيل، وأحيانًا يكشف اختيار كلمة واحدة عن المكان الذي يجلس فيه إجماع اللجنة فعليًا.