Tại sao Zohran Mamdani lại đe dọa làm tổn thương tầng lớp trung lưu nếu ông ta không thể đánh thuế người giàu

Nhằm nỗ lực giảm thiểu khoản thiếu hụt ngân sách dự kiến của thành phố là 5,4 tỷ đô la, Thị trưởng mới đắc cử của New York, Zohran Mamdani, đã đưa ra một tối hậu thư gửi tới Thống đốc bang New York, Kathy Hochul: hoặc đánh thuế người siêu giàu, hoặc tầng lớp trung lưu sẽ phải trả tiền.

Video đề xuất

Thị trưởng đã công bố kế hoạch này trong dự thảo ngân sách sơ bộ vào thứ Ba, đe dọa người sở hữu nhà ở thành phố sẽ phải chịu mức thuế tài sản tăng 9,5% nếu thống đốc không nâng thuế thu nhập đối với người siêu giàu.

“Trách nhiệm giải quyết cuộc khủng hoảng này không nên đặt lên vai của người lao động và trung lưu ở New York,” Mamdani nói, lập luận rằng việc tăng thuế tài sản sẽ là “giải pháp cuối cùng” của thành phố để đối phó với thiếu hụt ngân sách. Dự kiến, mức tăng thuế này sẽ ảnh hưởng đến hơn 3 triệu hộ gia đình trên năm quận và hơn 100.000 bất động sản thương mại, tạo ra khoảng 3,7 tỷ đô la doanh thu hàng năm.

Đây là một yêu cầu lớn, vì chủ sở hữu bất động sản ở thành phố New York gánh chịu gánh nặng thuế lớn hơn phần lớn các khu vực khác của đất nước. Năm 2022, thuế tài sản chiếm hơn 27% chi phí sở hữu nhà trên toàn thành phố, so với trung bình quốc gia là 22,6%, theo văn phòng kiểm toán bang. Thuế tài sản đã là nguồn thu thuế lớn nhất của thành phố, tạo ra 31,8 tỷ đô la vào năm 2023 và chiếm 44% tổng thu thuế.

Trên toàn bang, khoảng cách còn rõ rệt hơn. Tỷ lệ thuế tài sản hiệu quả của New York là 1,45%, gần gấp đôi mức trung bình quốc gia (0,89%), theo Smart Asset. New York có một trong những mức thuế tài sản trung bình cao nhất cả nước. Chỉ có bốn bang có mức thuế cao hơn, theo WalletHub. Trung bình, người dân New York trả khoảng 6.582 đô la mỗi năm cho thuế tài sản, dựa trên giá trị trung bình của nhà ở bang là 423.800 đô la. Tại thành phố New York, nơi giá trung bình của nhà đạt mức kỷ lục 800.000 đô la trong quý III năm 2025, gánh nặng thuế tăng lên đến 12.441 đô la.

Thuế thu nhập cũng tập trung cao. Năm 2023, giới triệu phú của New York đã đóng góp 41% tổng thuế thu nhập cá nhân, theo Bộ Tài chính bang. 50% người có thu nhập thấp nhất chỉ trả 0,2%, trong khi 200.000 người nộp thuế cao nhất chiếm gần một nửa tổng thuế thu nhập cá nhân. Những người có thu nhập cao ở thành phố New York cũng đối mặt với mức thuế suất biên cao nhất cả nước là 14,8%, trong khi California đứng thứ hai với 13%.

“Nếu chúng ta không sửa chữa được sự mất cân đối cấu trúc này và không lắng nghe lời kêu gọi của người dân New York về việc tăng thuế đối với giới giàu có, cuộc khủng hoảng này sẽ không biến mất,” Mamdani nói trong buổi công bố. “Nó sẽ chỉ trở lại, năm này qua năm khác, buộc chúng ta phải đưa ra những lựa chọn ngày càng khó khăn và khắc nghiệt hơn.” Đây là lý do tại sao Mamdani thúc giục Hochul—người đã trở thành đồng minh thân cận trong chiến dịch năm 2025 của Mamdani—về vấn đề này một cách quyết liệt.

Thuế phải được trả, nhưng bởi ai?

Việc tăng thuế tài sản thuộc phạm vi quyền hạn của thị trưởng và Hội đồng thành phố, còn việc tăng thuế thu nhập đòi hỏi sự chấp thuận của thống đốc và chính quyền bang Albany. Mamdani và những người ủng hộ ông cho rằng phương án sau sẽ là “bền vững nhất và công bằng nhất,” và đã dám đe dọa Hochul sẽ bị trừng phạt bằng phiếu bầu khi bà tái tranh cử vào cuối năm nay.

“Chúng tôi sẽ dành những tháng tới để làm mọi thứ trong khả năng của mình nhằm đảm bảo ngân sách cuối cùng phản ánh con đường đầu tiên,” Mamdani nói. “Nhưng chúng tôi không thể làm điều đó nếu không có những thay đổi cấu trúc đáng kể tại Albany hoặc những quyết định đau đớn, mang tính bước ngoặt tại địa phương.”

Đề xuất của thị trưởng đi kèm với tuyên bố chung của ngày hôm trước, trong đó thống đốc cam kết dành hơn 1,5 tỷ đô la trong hai năm tới để hỗ trợ chi phí hoạt động của thành phố.

“Một thành phố New York mạnh mẽ hơn sẽ đồng nghĩa với một bang New York mạnh mẽ hơn,” Hochul nói trong một tuyên bố vào thứ Hai. “Người dân New York mong đợi bang và thành phố hợp tác, và tôi tự hào hợp tác với Thị trưởng để mang lại lợi ích cho các gia đình lao động.”

Mamdani ghi nhận sự hợp tác giữa thành phố và bang, nhưng nhấn mạnh tác động mà các chủ nhà sẽ phải gánh chịu nếu Albany không hành động.

“Người lao động ở New York không tạo ra cuộc khủng hoảng ngân sách này và họ không nên là những người phải trả giá,” tuyên bố của ông viết. “Đây là hình ảnh của việc bắt đầu một mối quan hệ mới, hiệu quả và công bằng giữa City Hall và Albany—tập trung vào việc phục vụ người lao động.”

Khoản thiếu hụt của thành phố xuất phát sau nhiều năm “quản lý kém” của chính quyền trước dưới thời cựu Thị trưởng Eric Adams, Mamdani lập luận. Khoản thâm hụt đã được thu hẹp từ 12 tỷ xuống còn 5,4 tỷ đô la nhờ việc sử dụng dự trữ trong năm và các biện pháp tài trợ mới của bang.

Đây không phải lần đầu tiên chính quyền mới của thị trưởng bị chỉ trích về quan điểm liên quan đến sở hữu nhà ở trong thành phố. Cố vấn thị trưởng Cea Weaver đã bị phản đối hồi đầu năm vì một bài đăng trên X, trước đây gọi là Twitter, vào tháng 8 năm 2019, trong đó Weaver viết: “Sở hữu tư nhân, đặc biệt là sở hữu nhà, là một vũ khí của chủ nghĩa da trắng giả danh ‘xây dựng của cải’ trong chính sách công.” (Mamdani đã đứng về phía Weaver trong cơn bão truyền thông địa phương sau đó.)

**Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune **19–20 tháng 5, 2026, tại Atlanta. Kỷ nguyên mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu—và sách lược cũ đang được viết lại. Tại sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân văn và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.