Jack in the Box trong quý đầu tiên không đạt kỳ vọng, cổ phiếu giảm 4%

Jack in the Box Inc. (NASDAQ:JACK) công bố kết quả quý đầu tiên không đạt kỳ vọng của các nhà phân tích, doanh số bán hàng tại các cửa hàng giảm 6,7%, lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu điều chỉnh đạt 1,00 USD, thấp hơn dự kiến 1,15 USD. Doanh thu của chuỗi nhà hàng nhanh này giảm xuống còn 349,5 triệu USD, không đạt mức đồng thuận của thị trường là 374,31 triệu USD.

Sau khi công bố báo cáo tài chính, giá cổ phiếu của Jack in the Box giảm 4,5%.

Kết quả hoạt động của công ty bị ảnh hưởng bởi sự giảm mạnh về khối lượng giao dịch và danh mục sản phẩm, mức tăng giá chỉ phần nào bù đắp cho tác động này. Doanh số toàn hệ thống trong quý giảm 7,1%.

Giám đốc điều hành của Jack in the Box, Lance Tucker, cho biết: “Kết quả quý này phù hợp với dự kiến của chúng tôi. Chúng tôi tiếp tục tập trung vào các yếu tố cơ bản, đơn giản hóa hoạt động kinh doanh và thực hiện cam kết ‘JACK on Track’, nhằm tạo nền tảng vững chắc hơn cho tăng trưởng bền vững.”

Tỷ lệ lợi nhuận trên mỗi cửa hàng (chỉ số không theo chuẩn GAAP) đạt 16,1%, thấp hơn mức 23,2% cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu do chi phí nguyên vật liệu tăng và tác động tiêu cực từ việc hết hạn các ưu đãi đồ uống vào năm ngoái. Tỷ lệ lợi nhuận của nhượng quyền thương mại giảm từ 40,9% cùng kỳ năm ngoái xuống còn 38,6%.

Trong quý này, số lượng nhà hàng của công ty giảm, mở mới 6 cửa hàng nhưng đóng cửa 14 cửa hàng. Jack in the Box đã hoàn tất việc bán Del Taco Holdings Inc. vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, và kết quả hoạt động của Del Taco hiện đã được ghi nhận trong các hoạt động chấm dứt.

Dù kết quả quý này gặp nhiều thử thách, công ty vẫn duy trì hướng dẫn cho toàn bộ năm tài chính 2026, bao gồm dự kiến doanh số bán hàng tại các cửa hàng cùng kỳ năm tài chính 2025 là -1% đến +1%. Ban lãnh đạo dự đoán rằng hiệu suất sẽ dần cải thiện trong phần còn lại của năm tài chính này.

Được dịch bởi trí tuệ nhân tạo. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem điều khoản sử dụng của chúng tôi.