Renaissance Technologies—đúng vậy, quỹ định lượng huyền thoại mà mọi người đều nói đến—gần đây đang gặp phải một số khó khăn nghiêm trọng với vài trong số các quỹ chủ lực của họ. Sự biến động đã trở nên khắc nghiệt đến mức họ đang xem xét điều chỉnh các thuật toán giao dịch của mình. Đối với một công ty gần như đã viết nên quy tắc chơi về giao dịch hệ thống, việc phải điều chỉnh lại mô hình giữa chừng? Điều đó cho thấy thị trường đã trở nên khó đoán như thế nào gần đây. Đây không phải là những quỹ phòng hộ bình thường; chúng ta đang nói về những người tiên phong đã biến các chiến lược định lượng thành một nghệ thuật. Khi ngay cả Renaissance còn bắt đầu nghi ngờ lại các mô hình của họ, bạn biết rằng thị trường đang ném ra những quả bóng ngoặt mà không ai nhìn thấy trước.