Bạn nghĩ Mỹ chỉ cần bật công tắc là có thể cung cấp 245 GW cho các trung tâm dữ liệu mới? Nghĩ lại đi.

Tính đến giữa tháng 10, đó chính xác là lượng công suất đang nằm trong kế hoạch—chủ yếu được thúc đẩy bởi các siêu dự án cực kỳ lạc quan. Nhưng điều đáng nói ở đây là: nếu không đổ hàng nghìn tỷ đô la vào hạ tầng năng lượng, mục tiêu này không chỉ là tham vọng. Mà gần như là viển vông.

Năng lượng không thể mở rộng chỉ sau một đêm. Lưới điện cũng vậy.