Các ngân hàng trung ương không hạ lãi suất để giảm gánh nặng cho người dân bình thường—họ về cơ bản đang trao cho giới tài chính thượng lưu một khoản thưởng lạm phát nữa. Trước đây, QT được sử dụng để hút bớt hậu quả từ việc chi tiêu quá mức của chính phủ. Bây giờ thì sao? Họ đã dừng lại, và đoán xem ai là người phải gánh chịu giá cả tăng cao. Người dân bình thường, như mọi khi.