Dữ liệu do Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ công bố hôm nay cho thấy bảng lương phi nông nghiệp tăng 119.000 trong tháng 9, nhưng nhìn chung không thay đổi nhiều kể từ tháng 4. Tỷ lệ thất nghiệp là 4,4%, ít thay đổi so với tháng trước. Việc làm trong các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, dịch vụ ăn uống và công tác xã hội tiếp tục tăng, trong khi việc làm giảm trong vận tải và kho bãi, và chính phủ liên bang. Thông cáo báo chí này dựa trên hai cuộc khảo sát hàng tháng. Khảo sát hộ gia đình đo lường tình trạng người lao động, bao gồm cả thất nghiệp, theo đặc điểm nhân khẩu học. Khảo sát kinh doanh đo lường bảng lương phi nông nghiệp, giờ làm việc và tiền lương theo ngành. Để biết thêm thông tin về các khái niệm và phương pháp thống kê được sử dụng trong hai cuộc khảo sát, vui lòng tham khảo ghi chú kỹ thuật. Việc đóng cửa chính phủ liên bang đã bị trì hoãn hơn sáu tuần do sự gián đoạn của tài trợ liên bang. Dữ liệu tháng 9 cho cuộc khảo sát hộ gia đình được thu thập vào thời điểm bình thường trước khi chính phủ đóng cửa. Dữ liệu tháng 9 cho Khảo sát Doanh nghiệp bao gồm cả dữ liệu được thu thập trong giờ bình thường trước khi đóng cửa và dữ liệu được báo cáo điện tử bởi chính các công ty trong thời gian đóng cửa. Do đó, trong bản công bố dữ liệu sơ bộ cho năm 2025 vào tháng 9 này, tỷ lệ thu thập của cuộc khảo sát doanh nghiệp là 80,2%, cao hơn bình thường. Cục Thống kê Lao động sẽ không công bố Báo cáo Tình hình Việc làm tháng 10 năm 2025. Dữ liệu khảo sát kinh doanh tháng 10 sẽ được công bố cùng với dữ liệu tháng 11. Do nguồn tài trợ bị gián đoạn, dữ liệu khảo sát hộ gia đình cho giai đoạn tham chiếu vào tháng 10 đã không được thu thập và sẽ không được thu thập lại. Thời gian thu thập dữ liệu tháng 11 năm 2025 cho cả hai cuộc khảo sát sẽ được kéo dài và cần thêm thời gian xử lý. Báo cáo Tình hình Việc làm Tháng Mười Một dự kiến sẽ được phát hành vào Thứ Ba, ngày 16 tháng 12 năm 2025, lúc 8:30 sáng theo giờ ET (21:30 tối EDT). Theo khảo sát hộ gia đình, tỷ lệ thất nghiệp là 4,4% trong tháng 9 và số người thất nghiệp là 7,6 triệu, ít thay đổi so với tháng trước. Tất cả các chỉ số này đều cao hơn so với một năm trước, khi tỷ lệ thất nghiệp là 4,1% và số người thất nghiệp là 6,9 triệu. Trong số các nhóm lao động lớn, tỷ lệ thất nghiệp của phụ nữ trưởng thành (4,2%) và người Mỹ gốc Á (4,4%) đã tăng trong tháng 9. Tỷ lệ thất nghiệp của nam giới trưởng thành (4,0%), thanh thiếu niên (13,2%), người da trắng (3,8%), người da đen (7,5%) và người gốc Tây Ban Nha (5,5%) ít thay đổi trong tháng này. Số người thất nghiệp dài hạn (những người đã thất nghiệp từ 27 tuần trở lên) không thay đổi ở mức 1,8 triệu trong tháng 9, chiếm 23,6% tổng số người thất nghiệp. Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động là 62,4% trong tháng 9, ít thay đổi so với tháng trước và một năm trước. Tỷ lệ việc làm trên dân số là 59,7%, ít thay đổi trong tháng 9, nhưng giảm 0,4 điểm phần trăm so với một năm trước. Số người làm việc bán thời gian vì lý do kinh tế là 4,6 triệu, ít thay đổi trong tháng 9. Những người này ban đầu muốn được tuyển dụng toàn thời gian, nhưng đã làm việc bán thời gian do giảm giờ làm việc hoặc không có khả năng tìm được việc làm toàn thời gian. Số người không tham gia lực lượng lao động nhưng muốn làm việc trong tháng 9 đã giảm 421.000 xuống còn 5,9 triệu. Những người này không được tính là thất nghiệp vì họ không chủ động tìm việc trong bốn tuần trước cuộc khảo sát, hoặc không thể bắt đầu làm việc ngay lập tức. Trong số những người không thuộc lực lượng lao động nhưng muốn làm việc, số lượng người gắn liền với bên lề lực lượng lao động là 1,7 triệu, không thay đổi nhiều. Những cá nhân này muốn và có thể làm việc, đã tìm việc trong 12 tháng qua, nhưng đã không tìm việc trong bốn tuần trước cuộc khảo sát. Số lượng người tìm việc chán nản (những người cảm thấy họ không có lời mời làm việc cho họ) ít thay đổi ở mức 557.000 vào tháng 9. Bảng lương phi nông nghiệp tăng 119.000 trong tháng 9, nhưng nhìn chung không thay đổi nhiều kể từ tháng 4. Việc làm trong dịch vụ chăm sóc sức khỏe, dịch vụ ăn uống và công tác xã hội tiếp tục tăng, trong khi việc làm giảm trong lĩnh vực vận tải và kho bãi, và chính phủ liên bang. Lĩnh vực chăm sóc sức khỏe đã thêm 43.000 việc làm trong tháng 9, tương tự như mức tăng trưởng trung bình hàng tháng là 42.000 trong 12 tháng qua, bao gồm 23.000 dịch vụ ngoại trú và 16.000 trong bệnh viện. Việc làm trong các cửa hàng dịch vụ ăn uống và đồ uống tiếp tục tăng trong tháng 9 (tăng 37.000). Lĩnh vực dịch vụ công tác xã hội tiếp tục tăng trưởng trong tháng 9 (14.000 người), trong đó việc làm trong các dịch vụ cá nhân và gia đình tăng 20.000. Việc làm trong lĩnh vực vận tải và kho bãi giảm 25.000 trong tháng 9, trong lĩnh vực kho bãi và lưu trữ giảm 11.000 và dịch vụ chuyển phát nhanh và chuyển phát nhanh giảm 7.000. Việc làm của chính phủ liên bang tiếp tục giảm trong tháng 9 (3.000) và đã giảm 97.000 kể từ mức đỉnh vào tháng Giêng. (Nhân viên đang nghỉ phép có lương hoặc vẫn đang nhận trợ cấp thôi việc được tính là có việc làm trong các cuộc khảo sát kinh doanh.) Việc làm trong các lĩnh vực chính khác ít thay đổi trong tháng, bao gồm khai thác mỏ, khai thác đá và khai thác dầu khí, xây dựng, sản xuất, thương mại bán buôn, thương mại bán lẻ, thương mại thông tin, hoạt động tài chính, dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh, và các dịch vụ khác. Thu nhập trung bình theo giờ của tất cả nhân viên trong khu vực phi nông nghiệp tư nhân đã tăng 0,09 đô la, tương đương 0,2%, lên 36,67 đô la trong tháng Chín. Thu nhập trung bình theo giờ đã tăng 3,8% trong 12 tháng qua. Thu nhập trung bình theo giờ của nhân viên trong các vị trí sản xuất và phi quản lý trong khu vực tư nhân đã tăng 0,08 đô la, tương đương 0,3%, lên 31,53 đô la trong tháng 9. Số giờ làm việc trung bình hàng tuần của tất cả nhân viên trong khu vực phi nông nghiệp tư nhân không thay đổi ở mức 34,2 giờ trong tháng 9. Tuần làm việc trung bình trong lĩnh vực sản xuất là 39,9 giờ, ít thay đổi và làm thêm giờ, là 2,9 giờ, cũng không thay đổi. Tuần làm việc trung bình hàng tuần của nhân viên ở các vị trí sản xuất và phi quản lý trong khu vực phi nông nghiệp tư nhân tăng nhẹ 0,1 giờ lên 33,7 giờ trong tháng 9. Thay đổi bảng lương phi nông nghiệp trong tháng 7 đã được điều chỉnh giảm xuống mức tăng 72.000 từ mức tăng 79.000 và thay đổi trong tháng 8 đã được điều chỉnh giảm xuống mức giảm 4.000 từ mức tăng 22.000. Kết quả là, tổng số người làm việc trong tháng Bảy và tháng Tám ít hơn 33.000 người so với thông báo trước đó. (Các sửa đổi hàng tháng là do các báo cáo bổ sung do các doanh nghiệp và cơ quan chính phủ đệ trình và tính toán lại tính thời vụ.) Báo cáo Tình hình Việc làm Tháng Mười Một dự kiến sẽ được công bố vào Thứ Ba, ngày 16 tháng 12 năm 2025, lúc 8:30 sáng theo giờ ET (21:30 tối EDT).