Vương quốc Anh hiện tại có vẻ khá khó khăn. Một nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Anh vừa chỉ ra rằng thu nhập khả dụng ở đó đang bị tổn thương—về cơ bản khớp với mức độ yếu kém của chi tiêu tiêu dùng.

Khi các hộ gia đình không thể chi tiêu vì họ không còn tiền sau khi thanh toán hóa đơn, đó là lãnh thổ của sự chậm lại kinh tế theo sách giáo khoa. Tuy nhiên, loại dữ liệu này quan trọng không chỉ ở Vương quốc Anh. Nhu cầu tiêu dùng yếu ở các nền kinh tế lớn thường lan tỏa qua các thị trường toàn cầu, ảnh hưởng đến mọi thứ từ cổ phiếu đến hàng hóa và vâng, ngay cả tài sản kỹ thuật số.

Bất kỳ ai theo dõi các xu hướng vĩ mô nên chú ý đến những tín hiệu này. Các quan chức ngân hàng trung ương thường không nói thẳng thắn như vậy trừ khi mọi thứ thực sự đáng lo ngại.