Cục Dự trữ Liên bang (FED) lần này thật sự có chút khó xử.

Nội bộ bây giờ đã chia thành hai nhóm rõ ràng. Một bên là "những người diều hâu về lạm phát", gần đây đội ngũ này còn đang phát triển — bốn người đứng đầu liên bang địa phương có quyền bỏ phiếu năm nay, cộng với Ủy viên Barr, họ nhìn vào dữ liệu CPI mà thấy đau đầu, sợ rằng lạm phát lại bùng phát.

Phía bên kia thì sao? Đó là ba vị giám đốc được các Tổng thống tiền nhiệm đề cử, họ lo lắng hơn về thị trường việc làm. Trong mắt họ, các đồng nghiệp quá chú trọng vào mối đe dọa lạm phát, có thể sẽ đẩy nền kinh tế vào một cuộc suy thoái không cần thiết - và họ cảm thấy rằng, vấn đề lạm phát cao còn xa lắm.

Hiện tại tình hình rất nhạy cảm: cuộc họp của Ủy ban Chính sách tiền tệ vào tháng 12, bất kể quyết định cuối cùng là gì, dự kiến sẽ có phiếu phản đối. Nếu chọn giữ nguyên lãi suất, thì ba ủy viên chắc chắn sẽ bỏ phiếu phản đối; nếu thực sự giảm lãi suất 25 điểm cơ bản, thì số phiếu phản đối cũng sẽ không ít hơn ba phiếu.

Cảnh tượng nội bộ bị xé rách như thế này không phải là điều thường thấy trong lịch sử của Cục Dự trữ Liên bang (FED). Thị trường hiện tại cũng không chắc chắn nên đặt cược vào bên nào, chỉ có thể chờ xem cuộc đấu chính sách này sẽ kết thúc ra sao.