Gần đây, một chương trình thực tế trên YouTube có tên "Quái Vật Trung Quốc" đã gây tranh cãi ở Đài Loan. Chương trình thi ngôn ngữ độc đáo này ngay từ đầu đã đưa ra một thử thách khó khăn cho các thí sinh: thách thức phát âm bằng ký hiệu phiên âm. 100 thí sinh nước ngoài sống ở Đài Loan cần phải nỗ lực hết mình để giành giải thưởng 300.000 Đài tệ trong cuộc thi ngôn ngữ này.

Chương trình mở đầu với một bối cảnh phong cách cyberpunk, tạo ra một bầu không khí căng thẳng và kích thích. Người dẫn chương trình Cool và Black Dragon giới thiệu cho khán giả một câu chuyện nền kịch tính: một nhóm người nước ngoài thông thạo tiếng Trung, được người Đài Loan gọi là 'quái vật tiếng Trung', đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nào đó. Để sinh tồn, họ phải chiến thắng trong chương trình tuyển chọn này.

Đối với người Đài Loan, ký hiệu chú âm là kiến thức cơ bản được học từ khi còn nhỏ. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài, những ký hiệu này lại trở thành một thách thức lớn. Các ký hiệu lạ, sự khác biệt tinh tế giữa các âm đầu và các thanh điệu khó phân biệt đã khiến nhiều thí sinh gặp khó khăn ngay ở vòng đầu tiên.

Thú vị là, nhiều thí sinh còn chưa kịp thể hiện khả năng nói tiếng Trung lưu loát của họ, đã gặp phải rắc rối với hệ thống phiên âm được gọi là bảo vật quốc gia của Đài Loan. Hiệu ứng tương phản này đã làm cho chương trình trở nên đầy yếu tố hài hước, khiến cho tập đầu tiên phát sóng chỉ sau một tuần đã khiến khán giả cười không ngừng.

Đáng chú ý là, người dẫn chương trình kiêm nhà sản xuất 'Cool' tiết lộ rằng toàn bộ chương trình chỉ tốn 5 triệu Đài tệ để hoàn thành sản xuất. So với ngân sách sản xuất của các chương trình nổi tiếng của YouTuber Mỹ Mr. Beast hoặc series ăn khách 'Trò Chơi Con Mực', con số này thực sự rất tiết kiệm. Điều này khiến người ta không khỏi tò mò về cách họ đã tạo ra một chương trình tuyệt vời như vậy với ngân sách hạn chế.

"Quái vật tiếng Trung" không chỉ thể hiện tính thú vị của việc học ngôn ngữ mà còn làm nổi bật tầm quan trọng của giao lưu văn hóa. Thông qua hình thức thi đấu độc đáo này, chương trình đã thành công trong việc biến những kỳ thi ngôn ngữ nghiêm túc thành một bữa tiệc giải trí hấp dẫn, đồng thời giúp nhiều người nhận ra sự đa dạng và thách thức của việc học tiếng Trung.