Hội đồng đạo đức của Na Uy tuyên bố rằng máy ủi D9 của Caterpillar được sử dụng trong việc ‘phá hủy tài sản của người Palestine’ - AMIR COHEN/REUTERS Quỹ tài sản của Na Uy đã dump khoản đầu tư trị giá 1,8 tỷ bảng của mình vào Caterpillar do lo ngại rằng Israel đang phá hủy nhà cửa của người Palestine bằng máy ủi của mình.
Norges đã công bố động thái này vào thứ Ba sau khi hội đồng đạo đức của họ tuyên bố rằng các máy ủi D9 của Caterpillar đang được sử dụng trong "sự phá hủy bất hợp pháp tài sản của người Palestine" ở Bờ Tây và Gaza.
"Theo đánh giá của hội đồng, không có nghi ngờ gì rằng các sản phẩm của Caterpillar đang được sử dụng để thực hiện những vi phạm nghiêm trọng và có hệ thống đối với luật nhân đạo quốc tế. Công ty cũng không thực hiện bất kỳ biện pháp nào để ngăn chặn việc sử dụng như vậy", hội đồng đạo đức cho biết.
Caterpillar là nhà sản xuất thiết bị xây dựng lớn nhất thế giới và được biết đến nhiều nhất với những chiếc máy ủi màu vàng và đen đặc trưng cũng như những đôi giày be có mũi thép.
Theo một báo cáo 12 trang của hội đồng đạo đức Norges, Caterpillar bán máy ủi D9 của mình cho chính phủ Hoa Kỳ, sau đó chính phủ chuyển giao cho Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF).
Mặc dù Caterpillar đã phản đối Norges rằng họ bán xe ủi cho Mỹ - chứ không phải cho IDF - quỹ Na Uy khẳng định công ty "hoàn toàn nhận thức rằng thiết bị sẽ được chuyển giao cho IDF".
Lối ra khiến nhà sản xuất máy ủi của Mỹ trở thành công ty phương Tây đầu tiên bị cuốn vào nỗ lực của quỹ nhằm tách mình khỏi cuộc chiến của Israel ở Gaza và các khu định cư ở West Bank.
Kiểm tra các khoản đầu tư của Israel
Quỹ tài sản của Na Uy đã chịu áp lực và sự giám sát nghiêm ngặt trong nước về các khoản đầu tư vào Israel khi cuộc không kích của Benjamin Netanyahu vào Gaza gia tăng.
Vào thứ Hai, nó đã thông báo rằng nó cũng sẽ dump các khoản đầu tư của mình vào năm ngân hàng Israel.
Hội đồng quỹ tài sản quốc gia cho biết sẽ loại trừ Caterpillar và các ngân hàng vì "rủi ro không thể chấp nhận được rằng các công ty này góp phần vào các vi phạm nghiêm trọng quyền của cá nhân trong các tình huống chiến tranh và xung đột."
"Khi việc giao hàng của các máy móc liên quan đến Israel dự kiến sẽ được nối lại, hội đồng cho rằng có một rủi ro không thể chấp nhận rằng Caterpillar đang góp phần vào những vi phạm nghiêm trọng quyền của cá nhân trong các tình huống chiến tranh hoặc xung đột," hội đồng đạo đức cho biết.
Israel đã khởi động một cuộc mở rộng lớn các khu định cư bất hợp pháp ở Bờ Tây bị chiếm đóng dưới thời ông Netanyahu, với chính phủ đã phê duyệt cuối cùng các kế hoạch cho 3.400 ngôi nhà mới vào đầu tháng này.
Bezalel Smotrich, Bộ trưởng Tài chính cực hữu, cho biết kế hoạch thành lập nhà nước Palestine đang "bị xóa bỏ" khi ông tiết lộ dự án gây tranh cãi.
Quỹ đầu tư quốc gia của Na Uy đã giảm gần một nửa số công ty Israel mà quỹ này đầu tư từ 61 xuống 33 chỉ trong vài tuần sau phản ứng công khai.
Câu chuyện tiếp tụcNó sở hữu khoảng 1,5% tổng số cổ phiếu của tất cả các công ty niêm yết trên thế giới, sau khi đầu tư vào nguồn doanh thu dư thừa lớn từ dầu mỏ và khí đốt của quốc gia kể từ năm 1990.
Việc divestment diễn ra sau khi có thông tin rằng quỹ đã tăng cường đáng kể cổ phần của mình trong nhà sản xuất linh kiện động cơ phản lực Israel Bet Shemesh Engines giữa năm 2023 và 2024.
Hằng ngày của Na Uy, Aftenposten, đã đưa tin đầu tiên về câu chuyện này vào đầu tháng Tám, khẳng định rằng Bet Shemesh Engines bảo trì các máy bay Israel được sử dụng để ném bom Gaza.
Sự tiết lộ đã thúc đẩy các nhà lãnh đạo chính trị, bao gồm cả thủ tướng Na Uy, tăng cường sức ép lên quỹ để dump cổ phiếu trong các công ty liên quan đến chiến tranh ở Gaza và các khu định cư trái phép ở Bờ Tây.
Một số đảng chính trị nhỏ hơn đã kêu gọi Nicolai Tangen, giám đốc điều hành, từ chức và dump tất cả cổ phần trong bất kỳ công ty nào của Israel.
Động thái mới nhất để bán cổ phiếu của Caterpillar và năm ngân hàng Israel diễn ra khi áp lực quốc tế đối với ông Netanyahu ngày càng tăng để tham gia vào một lệnh ngừng bắn.
Lãnh đạo Israel đã phải đối mặt với chỉ trích mạnh mẽ từ quốc tế sau khi lực lượng của ông đã giết chết 20 người, bao gồm cả các nhà báo và nhân viên cứu trợ, trong một cuộc tấn công vào bệnh viện Nasser ở Khan Younis vào thứ Hai.
Các nhà biểu tình đồng thời tổ chức một "ngày đấu tranh" ở Israel để yêu cầu chính phủ đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Hamas và đưa những con tin về nhà.
Caterpillar đã được liên hệ để bình luận.
Mở rộng tầm nhìn của bạn với báo chí Anh quốc đoạt giải thưởng. Thử The Telegraph miễn phí trong 1 tháng với quyền truy cập không giới hạn vào trang web đoạt giải thưởng của chúng tôi, ứng dụng độc quyền, các ưu đãi tiết kiệm tiền và nhiều hơn nữa.
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Na Uy dump thế chấp trong Caterpillar vì liên kết với Bờ Tây
Hội đồng đạo đức của Na Uy tuyên bố rằng máy ủi D9 của Caterpillar được sử dụng trong việc ‘phá hủy tài sản của người Palestine’ - AMIR COHEN/REUTERS Quỹ tài sản của Na Uy đã dump khoản đầu tư trị giá 1,8 tỷ bảng của mình vào Caterpillar do lo ngại rằng Israel đang phá hủy nhà cửa của người Palestine bằng máy ủi của mình.
Norges đã công bố động thái này vào thứ Ba sau khi hội đồng đạo đức của họ tuyên bố rằng các máy ủi D9 của Caterpillar đang được sử dụng trong "sự phá hủy bất hợp pháp tài sản của người Palestine" ở Bờ Tây và Gaza.
"Theo đánh giá của hội đồng, không có nghi ngờ gì rằng các sản phẩm của Caterpillar đang được sử dụng để thực hiện những vi phạm nghiêm trọng và có hệ thống đối với luật nhân đạo quốc tế. Công ty cũng không thực hiện bất kỳ biện pháp nào để ngăn chặn việc sử dụng như vậy", hội đồng đạo đức cho biết.
Caterpillar là nhà sản xuất thiết bị xây dựng lớn nhất thế giới và được biết đến nhiều nhất với những chiếc máy ủi màu vàng và đen đặc trưng cũng như những đôi giày be có mũi thép.
Theo một báo cáo 12 trang của hội đồng đạo đức Norges, Caterpillar bán máy ủi D9 của mình cho chính phủ Hoa Kỳ, sau đó chính phủ chuyển giao cho Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF).
Mặc dù Caterpillar đã phản đối Norges rằng họ bán xe ủi cho Mỹ - chứ không phải cho IDF - quỹ Na Uy khẳng định công ty "hoàn toàn nhận thức rằng thiết bị sẽ được chuyển giao cho IDF".
Lối ra khiến nhà sản xuất máy ủi của Mỹ trở thành công ty phương Tây đầu tiên bị cuốn vào nỗ lực của quỹ nhằm tách mình khỏi cuộc chiến của Israel ở Gaza và các khu định cư ở West Bank.
Kiểm tra các khoản đầu tư của Israel
Quỹ tài sản của Na Uy đã chịu áp lực và sự giám sát nghiêm ngặt trong nước về các khoản đầu tư vào Israel khi cuộc không kích của Benjamin Netanyahu vào Gaza gia tăng.
Vào thứ Hai, nó đã thông báo rằng nó cũng sẽ dump các khoản đầu tư của mình vào năm ngân hàng Israel.
Hội đồng quỹ tài sản quốc gia cho biết sẽ loại trừ Caterpillar và các ngân hàng vì "rủi ro không thể chấp nhận được rằng các công ty này góp phần vào các vi phạm nghiêm trọng quyền của cá nhân trong các tình huống chiến tranh và xung đột."
"Khi việc giao hàng của các máy móc liên quan đến Israel dự kiến sẽ được nối lại, hội đồng cho rằng có một rủi ro không thể chấp nhận rằng Caterpillar đang góp phần vào những vi phạm nghiêm trọng quyền của cá nhân trong các tình huống chiến tranh hoặc xung đột," hội đồng đạo đức cho biết.
Israel đã khởi động một cuộc mở rộng lớn các khu định cư bất hợp pháp ở Bờ Tây bị chiếm đóng dưới thời ông Netanyahu, với chính phủ đã phê duyệt cuối cùng các kế hoạch cho 3.400 ngôi nhà mới vào đầu tháng này.
Bezalel Smotrich, Bộ trưởng Tài chính cực hữu, cho biết kế hoạch thành lập nhà nước Palestine đang "bị xóa bỏ" khi ông tiết lộ dự án gây tranh cãi.
Quỹ đầu tư quốc gia của Na Uy đã giảm gần một nửa số công ty Israel mà quỹ này đầu tư từ 61 xuống 33 chỉ trong vài tuần sau phản ứng công khai.
Câu chuyện tiếp tụcNó sở hữu khoảng 1,5% tổng số cổ phiếu của tất cả các công ty niêm yết trên thế giới, sau khi đầu tư vào nguồn doanh thu dư thừa lớn từ dầu mỏ và khí đốt của quốc gia kể từ năm 1990.
Việc divestment diễn ra sau khi có thông tin rằng quỹ đã tăng cường đáng kể cổ phần của mình trong nhà sản xuất linh kiện động cơ phản lực Israel Bet Shemesh Engines giữa năm 2023 và 2024.
Hằng ngày của Na Uy, Aftenposten, đã đưa tin đầu tiên về câu chuyện này vào đầu tháng Tám, khẳng định rằng Bet Shemesh Engines bảo trì các máy bay Israel được sử dụng để ném bom Gaza.
Sự tiết lộ đã thúc đẩy các nhà lãnh đạo chính trị, bao gồm cả thủ tướng Na Uy, tăng cường sức ép lên quỹ để dump cổ phiếu trong các công ty liên quan đến chiến tranh ở Gaza và các khu định cư trái phép ở Bờ Tây.
Một số đảng chính trị nhỏ hơn đã kêu gọi Nicolai Tangen, giám đốc điều hành, từ chức và dump tất cả cổ phần trong bất kỳ công ty nào của Israel.
Động thái mới nhất để bán cổ phiếu của Caterpillar và năm ngân hàng Israel diễn ra khi áp lực quốc tế đối với ông Netanyahu ngày càng tăng để tham gia vào một lệnh ngừng bắn.
Lãnh đạo Israel đã phải đối mặt với chỉ trích mạnh mẽ từ quốc tế sau khi lực lượng của ông đã giết chết 20 người, bao gồm cả các nhà báo và nhân viên cứu trợ, trong một cuộc tấn công vào bệnh viện Nasser ở Khan Younis vào thứ Hai.
Các nhà biểu tình đồng thời tổ chức một "ngày đấu tranh" ở Israel để yêu cầu chính phủ đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Hamas và đưa những con tin về nhà.
Caterpillar đã được liên hệ để bình luận.
Mở rộng tầm nhìn của bạn với báo chí Anh quốc đoạt giải thưởng. Thử The Telegraph miễn phí trong 1 tháng với quyền truy cập không giới hạn vào trang web đoạt giải thưởng của chúng tôi, ứng dụng độc quyền, các ưu đãi tiết kiệm tiền và nhiều hơn nữa.
Xem bình luận