Багато років потому я наважився визнати одне. Трейдер, насправді, — це існування одночасно і будди, і демона. Ти наполовину на духовній дорозі, наполовину борешся з бажаннями. Вдень ти кажеш собі, що потрібно стримуватися, бути дисциплінованим, йти за трендом… А вночі не можеш стриматися від фантазій. Якщо ця угода вдасться, можливо, все зміниться. В одну мить — будда. В іншу — демон.

Найбільше мучить у торгівлі — це не ринок. Це те, що ти бачиш у своєму тілі двох себе. Один — дуже ясний. Він знає, що тренд потрібно чекати, що позиції потрібно контролювати, що ринок не змінить напрямок через твою тривогу. Інший — як вогонь. Він прагне повернути втрачене, довести свою правоту, уявляє, що в одній хвилі коливань зможе разом змінити долю. Тому ти щодня переживаєш внутрішню війну. Іноді ти перемагаєш. Ти стримав імпульс, дивишся, як ринок рухається, і всередині стає тихо. Іноді перемогу здобуває демон. Ти входиш раніше, відкладаєш стопи, затягуєш вихід — і потім ясно розумієш, що ти не торгуєш, а піддаєшся бажанням.
Життя Лівермора — це великі підйоми і падіння. У молодості він був як гострий ніж, сміливий ставити ставки, бути самотнім, боротися з ринком. Але в старості він став все мовчазнішим. Багато хто каже, що це через старіння. Але я все більше вважаю, що це — зрілість, яка приходить з розумінням. Коли людина справді проходить глибокі води ринку, вона поступово розуміє, що торгівля — це не перемога над іншими, а вміння керувати своїм внутрішнім «демоном».
Тренд не важкий, важко чекати його появи. Можливість не важка, важко не зробити рух у момент, коли бажання кипить. Майстер не позбавлений демона. Він знає: демон завжди поруч, просто ти вже не слухаєш його команд.
Будда — це ясність. Демон — це бажання.
Ясність каже: ринок завжди правий. Бажання шепоче тобі: можливо, цього разу — виняток. Тому трейдери знову і знову переживають один і той самий стан. Ти думаєш, що вже зрозумів, але при наступному відкаті тебе знову повертає до початку. Це не провал. Це — духовна практика. Коли ти бачиш кожен імпульс, кожне бажання — голос твого «будди» у серці стає голосніше.
Я пізніше написав собі: не намагайся знищити демона. Просто не дозволяй йому робити замовлення за тебе. Духовна практика — це не відсутність бажань. Це — коли, з’явившись, бажання ти можеш знову відкласти руку від клавіатури. У цей момент ти — переможець. Не перемога над ринком, а над собою.
Багато хто вважає, що торгівля — це техніка. Тільки ті, хто йде далі, розуміють, що це — шлях душі. Графіки — лише зовнішність, справжній бій відбувається у твоєму серці. Тому я хочу запитати тебе: коли ти готовий натиснути кнопку торгівлі, що ти чуєш — будду чи демона?