Криза молодіжної безробіття у Великій Британії — «самоінфлікована»
Тім Воллес
П’ятниця, 20 лютого 2026 року, 12:13 ранку за японським часом, 3 хвилини читання
Зменшення розриву між рівнями Національної прожиткової мінімальної заробітної плати — Теміладе Аделаджа/Ройтерс
Колишній керівник Офісу відповідальності за бюджет (OBR) заявив, що криза молодіжної безробіття у Великій Британії є «самоінфлікованою».
Енді Кінг сказав, що підвищення податків і різке зростання мінімальної заробітної плати за часів правління Лейбористської партії спричинили зростання витрат на зайнятість, що підриває шанси молоді знайти роботу.
«Зростання внесків на національне страхування (NI) для роботодавців було структуроване так, що воно особливо суттєво впливало на тих, хто має низький дохід або працює неповний робочий день», — сказав пан Кінг на заході Фонду резолюцій.
«Мінімальна заробітна плата була значно підвищена, але мінімальна заробітна плата для молоді зросла майже на 20 відсотків.
«Це торкнулося секторів, де працює відносно менше платоспроможних людей або більше неповної зайнятості — роздрібна торгівля, готельний бізнес — і саме ці сектори є тими, де молоді отримують свою першу роботу, тому, порівняно з двома роками тому, витрати на зайнятість, які, ймовірно, сприяють youth unemployment, значно зросли».
Він додав: «Як вийти з цієї самоінфлікованої проблеми молодіжної безробіття без значних поворотів або великих витрат на подолання зростання витрат на зайнятість?»
Коментарі пана Кінга, який до 2023 року входив до керівного Комітету з бюджетної відповідальності ОBR, з’являються на тлі тиску з боку міністрів щодо перегляду курсу щодо молодіжної мінімальної заробітної плати.
З моменту приходу до влади Лейбористська партія звужує розрив між Національною прожитковою мінімальною заробітною платою, яку отримують працівники віком від 21 року, і ставкою для 18-20-річних.
Партія пообіцяла скасувати цю молодіжну ставку взагалі у своєму манифесті 2024 року, назвавши вікові групи «дискримінаційними».
Однак бізнес-групи та економісти закликали уряд переглянути цю політику, попереджаючи, що молоді люди втрачають можливість працевлаштування через високі витрати. Міністри, за повідомленнями, розглядають можливість сповільнення процесу вирівнювання двох ставок.
Джеймс Сміт, головний економіст Фонду резолюцій, впливової аналітичної організації, яка має значний вплив у колах Лейбористської партії, сказав, що відкладання виконання обіцянки щодо гармонізації рівнів оплати допоможе зменшити youth unemployment.
«Це була б політика, яку можна впровадити досить швидко, вона не має фіскальних витрат і допоможе в цій ситуації», — зазначив він.
Безробіття серед вікової групи 16-24 років зросло до 16,1 відсотка — рівня, який не спостерігався понад десять років.
Це означає, що вперше за довгий час у Великій Британії рівень youth unemployment перевищує рівень у ЄС. Рівень у Великій Британії навіть перевищив показник Греції, де понад 60 відсотків молоді були без роботи після кризи суверенного боргу в зоні євро.
Сір Кір Стармер наполіг у середу, що уряд не відмовиться від обіцянки скасувати молодіжну мінімальну заробітну плату, пообіцявши: «Ми дотримуватимемося цих зобов’язань».
Продовження історії
Однак Рейчел Рівз ухилилася від подібного питання, натомість заявивши, що уряд «запевнений зробити все можливе, щоб підтримати їх».
Пан Кінг сказав, що існує ризик, що зростання витрат на зайнятість може назавжди залишити рівень безробіття високим.
«Можливо, просто так і залишиться — безробіття залишиться високим, тому що ми змінили структуру ринку праці», — сказав він.
«Мене дивує, що ОBR і Казначейство наполягають на тому, що сумарний вплив підвищення внесків роботодавців NI і мінімальної заробітної плати не був більш руйнівним для зайнятості, ніж вони спочатку думали. Це здається досить очевидним».
Кетрін Манн, член Комітету з монетарної політики Банку Англії, раніше сказала The Telegraph, що різке зростання мінімальної заробітної плати протягом кількох років сприяло youth unemployment.
Вона зазначила: «Накопичення за три роки зростання національної прожиткової мінімальної заробітної плати для цієї групи вилилося у безробіття серед цієї категорії працівників».
З квітня рівень Національної прожиткової мінімальної заробітної плати зросте на 4,1 відсотка до 12,71 фунта за годину. Молодіжна ставка підвищиться на 8,5 відсотка до 10,85 фунта за годину, зменшуючи розрив.
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий додаток для новин, а також корисні інструменти та експертні гіди для вашого грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Більше інформації
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Криза молодіжної безробіття у Великій Британії «є самовчиненою»
Криза молодіжної безробіття у Великій Британії — «самоінфлікована»
Тім Воллес
П’ятниця, 20 лютого 2026 року, 12:13 ранку за японським часом, 3 хвилини читання
Зменшення розриву між рівнями Національної прожиткової мінімальної заробітної плати — Теміладе Аделаджа/Ройтерс
Колишній керівник Офісу відповідальності за бюджет (OBR) заявив, що криза молодіжної безробіття у Великій Британії є «самоінфлікованою».
Енді Кінг сказав, що підвищення податків і різке зростання мінімальної заробітної плати за часів правління Лейбористської партії спричинили зростання витрат на зайнятість, що підриває шанси молоді знайти роботу.
«Зростання внесків на національне страхування (NI) для роботодавців було структуроване так, що воно особливо суттєво впливало на тих, хто має низький дохід або працює неповний робочий день», — сказав пан Кінг на заході Фонду резолюцій.
«Мінімальна заробітна плата була значно підвищена, але мінімальна заробітна плата для молоді зросла майже на 20 відсотків.
«Це торкнулося секторів, де працює відносно менше платоспроможних людей або більше неповної зайнятості — роздрібна торгівля, готельний бізнес — і саме ці сектори є тими, де молоді отримують свою першу роботу, тому, порівняно з двома роками тому, витрати на зайнятість, які, ймовірно, сприяють youth unemployment, значно зросли».
Він додав: «Як вийти з цієї самоінфлікованої проблеми молодіжної безробіття без значних поворотів або великих витрат на подолання зростання витрат на зайнятість?»
Коментарі пана Кінга, який до 2023 року входив до керівного Комітету з бюджетної відповідальності ОBR, з’являються на тлі тиску з боку міністрів щодо перегляду курсу щодо молодіжної мінімальної заробітної плати.
З моменту приходу до влади Лейбористська партія звужує розрив між Національною прожитковою мінімальною заробітною платою, яку отримують працівники віком від 21 року, і ставкою для 18-20-річних.
Партія пообіцяла скасувати цю молодіжну ставку взагалі у своєму манифесті 2024 року, назвавши вікові групи «дискримінаційними».
Однак бізнес-групи та економісти закликали уряд переглянути цю політику, попереджаючи, що молоді люди втрачають можливість працевлаштування через високі витрати. Міністри, за повідомленнями, розглядають можливість сповільнення процесу вирівнювання двох ставок.
Джеймс Сміт, головний економіст Фонду резолюцій, впливової аналітичної організації, яка має значний вплив у колах Лейбористської партії, сказав, що відкладання виконання обіцянки щодо гармонізації рівнів оплати допоможе зменшити youth unemployment.
«Це була б політика, яку можна впровадити досить швидко, вона не має фіскальних витрат і допоможе в цій ситуації», — зазначив він.
Безробіття серед вікової групи 16-24 років зросло до 16,1 відсотка — рівня, який не спостерігався понад десять років.
Це означає, що вперше за довгий час у Великій Британії рівень youth unemployment перевищує рівень у ЄС. Рівень у Великій Британії навіть перевищив показник Греції, де понад 60 відсотків молоді були без роботи після кризи суверенного боргу в зоні євро.
Сір Кір Стармер наполіг у середу, що уряд не відмовиться від обіцянки скасувати молодіжну мінімальну заробітну плату, пообіцявши: «Ми дотримуватимемося цих зобов’язань».
Однак Рейчел Рівз ухилилася від подібного питання, натомість заявивши, що уряд «запевнений зробити все можливе, щоб підтримати їх».
Пан Кінг сказав, що існує ризик, що зростання витрат на зайнятість може назавжди залишити рівень безробіття високим.
«Можливо, просто так і залишиться — безробіття залишиться високим, тому що ми змінили структуру ринку праці», — сказав він.
«Мене дивує, що ОBR і Казначейство наполягають на тому, що сумарний вплив підвищення внесків роботодавців NI і мінімальної заробітної плати не був більш руйнівним для зайнятості, ніж вони спочатку думали. Це здається досить очевидним».
Кетрін Манн, член Комітету з монетарної політики Банку Англії, раніше сказала The Telegraph, що різке зростання мінімальної заробітної плати протягом кількох років сприяло youth unemployment.
Вона зазначила: «Накопичення за три роки зростання національної прожиткової мінімальної заробітної плати для цієї групи вилилося у безробіття серед цієї категорії працівників».
З квітня рівень Національної прожиткової мінімальної заробітної плати зросте на 4,1 відсотка до 12,71 фунта за годину. Молодіжна ставка підвищиться на 8,5 відсотка до 10,85 фунта за годину, зменшуючи розрив.
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий додаток для новин, а також корисні інструменти та експертні гіди для вашого грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Більше інформації