Гавайці плачуть через птахів, стають вбивчими через навалу диких курей

Гучання починається задовго до сходу сонця над домом Мейсона Айони на Гаваях.

Рекомендоване відео

Але 3-годинний будильник-кукарека не є найголовнішою проблемою для пенсіонера. Його найбільше турбує те, що він більшу частину дня ганяє диких курей, які копають ями у його дворі, слухає постійне кукурікання та махання пір’ям, а також свариться з людьми, які годують безпритульних птахів у парку за кілька кроків від його будинку.

«Це велика проблема», — сказав він про півнів, курок і курчат, що повзуть по вузькій дорозі між його будинком у Гонолулу та міським парком. «І вони розмножуються».

Спільноти по всьому штату вже роками борються з поширеними птахами. Гонолулу витратив тисячі доларів на їх ловлю, але без особливого успіху. Тепер законодавці штату розглядають можливі рішення — зокрема заходи, які дозволять мешканцям вбивати безпритульних курей, вважати їх «контрольованим шкідником» на громадських землях у Гонолулу, а також штрафувати людей за годування або випуск птахів у парки.

Культурні зв’язки курей

Але одне неприємність для когось — культурний символ для іншого, і ця динаміка також проявилася у Маямі та деяких інших містах із популяцією диких курей.

Кеалоха Пішіотта, практикуюча гавайську культуру та захисниця тварин, не погоджується з ідеєю вбивати безпритульних курей просто через те, що вони є неприємністю. Деякі кури сьогодні походять від тих, що були привезені на острови ранніми полінезійськими мандрівниками, сказала вона.

«Моа дуже важливі», — сказала вона, використовуючи гавайське слово для курки. «Вони були на наших мандрівках, прийшли з нами».

Гавайське товариство гуманного ставлення проти дозволу мешканцям вбивати курей «як засобу контролю популяції, якщо всі інші стратегії вичерпано».

Агресивні птахи

Депутат Скота Матаойші, демократ, що представляє передмістя Канео у Гонолулу, сказав, що він почав розробляти законопроект щодо контролю за курми після того, як почув від вчителя початкової школи у своєму окрузі, що птахи переслідують учнів.

«Діти боялися їх, і вони більш агресивно намагалися добратися до дітей за їжею», — сказав Матаойші.

Депутат Джексон Саяма сказав, що він подав законопроект про вбивство курей, оскільки наразі існує обмежена кількість способів позбавитися їх. Летальний метод залежатиме від рішення мешканця.

«Якщо хочете старий спосіб, просто зломіть їй шию, це цілком допустимо», — сказав демократ, який представляє частину Гонолулу. «Є багато різних способів зробити це».

Проблема з птахами зростає

Законопроекти щодо знищення курей зазнавали невдачі протягом років, сказав Матаойші. Контроль народжуваності курей обговорювався, коли він був у районній раді.

«Я думаю, що зараз люди ставляться до цього більш серйозно», — додав він.

Більше ніж 30 років Айона, 74 роки, живе у долині біля центру Гонолулу у будинку, в якому виросла його дружина Леона. Дикі кури з’явилися у їхньому районі приблизно десять років тому, кажуть вони. Птахи розмножилися під час пандемії COVID-19.

Він колись бачив, як чоловік витягнув курку з машини, залишив її у парку і поїхав, сказав він.

Коли кури вперше з’явилися біля його дому, він зловив одну голими руками і поклав у пластикову сміттєву корзину, потім відвіз її до парку біля аеропорту. «Я зняв кришку, перекинув її — і курка побігла прямо звідти», — сказав він. «Я сказав… “Не повертайся знову”».

Але він швидко зрозумів, що цей часозатратний спосіб безглуздий.

Він особисто не зацікавлений у вбивстві курей, він вважає за краще, щоб хтось зібрав їх і відвіз на сільську ферму. Міська програма з ловлі занадто дорога, сказав він.

Місто укладає контракт з компанією з боротьби з шкідниками, яка ловить курей. Послуга тривалістю тиждень коштує приватному власнику майже 375 доларів, плюс 50 доларів за оренду клітки і 10 доларів за утилізацію кожної курки.

Минулого року через цю програму було зловлено понад 1300 курей, повідомив представник департаменту обслуговування клієнтів Гонолулу Гарольд Недд, додавши, що у 2025 році кількість скарг на диких курей зросла на 51%.

Курка на вечерю?

Дикі кури навряд чи стануть дешевою їжею. М’ясо жорсткіше, ніж у птахів для промислового вирощування, і безпритульні птахи можуть бути переносниками хвороб.

Один із сусідів Айони проганяє їх за допомогою повітродувки. «У мене теж є повітродувка, але вона електрична», — сказав Айона. «Вона може працювати лише з шнуром».

Айона втомився від того, що на пенсії постійно каже відвідувачам парку не годувати курей. І хоча він не рекомендує нікому їх їсти, він радий, щоб будь-хто, хто хоче, прийшов і взяв їх.

«Безкоштовно», — сказав він.

**Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці Fortune 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.