Олімпійські вершини та падіння: історичне золото Мікаели Шіфрін, дорогий помилка Ембер Гленн і спорт, що бореться за рівність — і виживання

Олімпійські ігри приносять нам високі вершини та низькі падіння.

Рекомендоване відео

Сьогодні Мікаела Шіфрін побила свою особисту восьмирічну засуху олімпійських медалей. Вона виграла жіночий слалом із “масивним” перевагою у 1,50 секунди. Вона стала першою американською лижницею, яка здобула три золота в альпійських дисциплінах. І це було в тому ж змаганні, яке вона вперше виграла ще підлітком у Сочі 12 років тому.

Ангели Blade отримали спеціальне вступне відео, записане Тейлор Свіфт, щоб просувати американських жіночих фігуристок — але зазнали деяких розчарувань на льоду. Ембер Гленн пропустила трійку під час одного з її стрибків і була позбавлена сімох балів — розчаровуючий результат для 26-річної дебютантки Олімпіади. Аліса Лью посідає третє місце перед жіночим довільним катанням завтра. Японка Амі Накай, 17 років, лідирує.

А фігурне катання стало платформою для цікавого геополітичного конфлікту. Адалія Петросян, 18 років, була мало відомою до початку Олімпіади. Вона з Росії і виступає як нейтральна спортсменка через офіційний заборона Росії на змагання після її вторгнення в Україну у 2022 році. Не тільки її суперники та спостерігачі не знали, чого очікувати, але й Петросян, ймовірно, не знала, чого очікувати від них, оскільки раніше з ними не змагалася. Вона продемонструвала вражаючу програму і зараз посідає п’яте місце.

Змішане командне змагання — останній зимовий олімпійський спорт, у якому ще не беруть участь жінки. Американська спортсменка Анніка Малачинські посідає 10-те місце у світі у цьому виді спорту, що поєднує стрибки з лижами та біатлон, і бореться за включення жінок. За її словами, агенти кажуть, що вона могла б заробити мільйон доларів “завтра”, якби цей спорт був у програмі Олімпіади. Але те, що почалося як боротьба за рівність у спорті, перетворилося на референдум щодо самого спорту — Міжнародний олімпійський комітет заявив, що ухвалить рішення щодо майбутнього змішаного командного змагання, як для чоловіків, так і для жінок, після завершення Ігор.

І кілька щасливих новин: двоє олімпійців заручилися! Хілларі Найт, капітан жіночої хокейної збірної США, зробила пропозицію американській швидкісній ковзанярці Бреттні Боу. Вони познайомилися на Іграх у Пхьончхані 2018 року.

Більше новин нижче.

Емма Хінчліфф
emma.hinchliffe@fortune.com

Щоденна розсилка “Найвпливовіші жінки” — це Fortune’s щоденний дайджест про та для жінок, які керують бізнесом. Підписуйтеся тут.

ЩО ЩЕ В ГОЛОВНИХ НОВИНАХ

Угода Санае Такаїчі з Трампом починається. Японія інвестує до 36 мільярдів доларів у проєкти з нафти, газу та критичних мінералів у США, перший транш із її зобов’язання на 550 мільярдів доларів. Такаїчі, прем’єр-міністр Японії, заявляє, що “ініціатива повністю відповідає її основним цілям: сприянню взаємовигідним відносинам між Японією та США, забезпеченню економічної безпеки та стимулюванню економічного зростання.” Bloomberg

Чи залишить Крістін Лагард свою посаду голови Європейського центрального банку раніше? FT повідомляє, що вона планувала це зробити, але WSJ каже, що вона ще не прийняла рішення. Термін її перебування на посаді голови ЄЦБ закінчується у жовтні 2027 року.

Засновник L Brands Лес Векснер буде допитаний Конгресом щодо Епштейна. Це закрите засідання, після того, як Векснер заявив, що співпрацюватиме з повісткою від Комітету з нагляду та реформ уряду Палати представників. Векснер був найважливішим клієнтом Епштейна, і, за повідомленнями, Епштейн використовував його зв’язки з роздрібним магнатом, що стоїть за Victoria’s Secret, щоб залучати молодих жінок і дівчат. Fortune

Три жінки намагалися протистояти домінуванню чоловіків у спадкових практиках у корейських конгломератах. Але минулого тижня вони програли суд. Їхній позов оскаржував угоду про спадщину в електронній компанії LG. NYT

Що далі для Rhode? У новому інтерв’ю Хейлі Бібер каже, що “надання людям досвіду” — ключ до успіху бренду. “Деякі могли вважати, що Монтана — випадковість,” пояснила вона щодо недавнього pop-up, “але з’явитися посеред красивого гірськолижного міста і показати себе там, де інші не з’являються — це наше.” І це приносить результати новому власнику Elf. Vogue Business

НА МОЄМ РАДАРІ

Документальний серіал Netflix America’s Next Top Model не дає Тайрі Бенкс легкої прогулянки_ NPR

Бреттні Хугобум з Evie Magazine хоче, щоб жінки мали все (з деякими застереженнями щодо вакцин, гормонів і абортів)_ Vanity Fair

Британія, можливо, нарешті матиме свою наступну зірку поп-музики_ WSJ

НА ПРОЩАННЯ

“Речі, які з’явилися через материнство, — це відчуття, що моє життя стало зовсім іншим, або прагнення до часів, коли я була більш дикою, вільною або веселою. Не те, щоб я справді хотіла повернутися до того часу, але іноді таке трапляється.”

— Хілларі Дъф про те, як життя матері четверо дітей надихнуло її повернутися до музичної кар’єри

Це веб-версія щоденної розсилки MPW Daily — щоденний бюлетень про та для найвпливовіших жінок світу. Підписуйтеся, щоб отримувати його безкоштовно на пошту.