Після майже шести років відсутності на сцені, Фабіан Маццей повертається з рішучістю того, хто навчився, що життя може змінитися за мить. Виконавець, який залишив слід у поколіннях телеглядачів своєю роллю у Чемпіонах, виступає у Multiescena з 39 сходинками, театральною адаптацією культового фільму Альфреда Хічкока. У цій розмові він розкриває, як майже втратив усе через нещасний випадок, як відновлював своє життя разом з Арацелі Гонсалес, і розмірковує про індустрію розваг Аргентини у часи кризи.
Відродження на сцені після падіння
Коли Маццей знову ступив на сцену для репетицій 39 сходинок, він відчув вагу минулих років. “Першого дня я дуже потів”, зізнається він. Тринадцять років тому він вже грав цю ж роль оповідача у попередній постановці, коли ця п’єса, заснована на Хічкоку, з’явилася на сцені в Буенос-Айресі. Тепер він повертається, і хоча роль не змінилася, він — так: носить у собі травму падіння, яке тримало його рік у реабілітації.
У 2022 році, намагаючись уникнути неминучої грози, Маццей піднявся на дах свого будинку, щоб прибрати листя. Його дружина порадила йому цього не робити. Він, впевнений після п’ятнадцяти років виконання цієї роботи, не послухав. З мішками, наповненими водою, у руках, він втратил рівновагу, спускаючись сходами. Він упав з трьох метрів висоти. Надзвичайним було те, що сталося під час падіння: він повернув тіло в повітрі, щоб не впасти на спину, і пом’якшив удар п’ятою. “Я майже зломав п’яту”, — розповідає він, — “мені вставили три гвинти. Я проходив через крісла-коляски, милиці і рік реабілітації. Це було коротко, чесно кажучи, бо могло бути набагато гірше.”
Відновлення було не лише фізичним. Матеріал для роботи, який він отримав у ті місяці, пропонував йому працювати у містах провінції — Córdoba, Мар-дель-Плата — але він не хотів залишати Буенос-Айрес. Причина була зрозумілою: він щойно запустив разом з Арацелі свою власну косметичну марку.
Від роботи на фабриці до підприємництва: життя підприємця
Підприємницький дух не новий для Маццея. Його дитинство було пов’язане з роботою разом із батьком на фабриці санітарної бронерії. Після закінчення школи його батьки думали, що він займеться фізкультурою. Насправді він хотів стати актором. “Я навмисно провалив іспит”, усміхаючись, зізнається він. Батьки погодилися з його рішенням за однієї умови: працювати з шостої ранку на фабриці і вчитися театру вечорами.
Кіно стало його натхненням. Дивлячись фільми з матір’ю, поки батько спав — Луїс Сандріні, Пепе Арас, Тихі води — він відкрив для себе магію кіно. Саме Хрещений батько визначив його долю: “Він зламав мені голову, і тоді я вирішив.” У школі він грав у Мері Поппінс, а одного разу почув у інтерв’ю Агустіна Алессо, що він проводить курси з театру, і без вагань записався. Алессо дав йому першу можливість у Божевільна Летісія, працюючи разом із Чіною Зорріллою, Морісом Жуве і Неллі Бертранд.
Телебачення зробило його відомим. Він з’являвся у популярних програмах, таких як Amigovios і Como pan caliente, переважно на Каналі 13. Коли він увійшов до Polka для Gasoleros, його кар’єра почала зміцнюватися, але справжній прорив стався з Чемпіонами. Персонаж Гармендії став переломним моментом: “Люди перестали називати мене за ім’ям персонажа і почали знати моє. Тоді я відчув, що справді став актором.” У той час разом з Освальдо Лапортом вони грали сцени, що паралізували аргентинську аудиторію. Жінки віддавали перевагу Гевара, “злодюжці”, якого грав Лапорт, тоді як чоловіки кричали у супермаркетах: “Завалить його!”
Це була золота епоха для національної фантастики, коли актори, такі як Карлос Гонсалес і інші колеги його покоління, постійно з’являлися на екранах. Але аргентинська фантастика зруйнувалася, і Маццей це передбачив. “Ми не були підготовлені до цього моменту з технічної сторони, актори, продакшн. Інші країни досі знімають фільми. У Мексиці немає профспілок; тут — є, і вони іноді дуже структуровані. Я знімав у Уругваї, і там не стягують податки, дозволяють знімати за простою дозволом. Тут багато чого такого немає. Думаю, кожен дбав про своє, і ми не підготувалися до того, що нас чекало.”
Європейська подорож і повернення додому
У якийсь момент свого життя Маццей був близький до того, щоб “заснувати прапор” у Іспанії. Він був у стосунках, робота йшла, життя здавалося, розгортається на іберійській землі. Але коли стосунки закінчилися, він усвідомив неприємну істину: “Друзі — не твої, а її, і люди, яких ти знаєш, — це ті, кого ти знаєш недовго. Аргентина — моя країна. Мій ген мене тягне, незважаючи на всі проблеми, що у нас є.”
Зібравши гроші за кордоном, він відкрив салон краси, запустив перукарню, дистриб’юторську компанію. Його підприємницький характер — те, що він називає бути “шукавкою” — ніколи не зник. “Я завжди був таким”, — розмірковує він. Ця здатність до переосмислення, пошуку можливостей у кожній кризі, можливо, найкраще його визначає.
Арацелі: вісімнадцять років, косметика і складність поєднання любові та бізнесу
Вже вісімнадцять років Маццей і Арацелі Гонсалес йдуть разом. Вони одружилися після довгого спільного життя — Томас Кірцнер, син Арацелі, попросив їх це зробити, бо він “втомився казати, що він — моя мама”. За цей час вони створили косметичний бренд, який починався з онлайн-магазину і тепер має шоурум, а також — магазин у Unicenter. Маццей відповідає за цифри і логістику.
“Чи важко, що твоя дружина — твій партнер?” — запитуємо. Його відповідь чесна: “Не дуже. Це правда.” Постійне бажання повернутися додому і знову стати підприємцями разом — постійне. “Іноді я хочу просто прийти додому, щоб вона стала ‘Арацелі-домогосподарка’, а я — ‘Фабіан-домогосподар’. Бо у нас різні думки, потрібно шукати баланс, і це виснажує. З іншим партнером ти кажеш ‘завтра поговоримо’, а з Аро — йдемо разом додому.”
Найцікавіше — як вони зберегли свої стосунки. Він знає Флоренцію Торренте з дуже малого — хоча вони жили разом недовго, — але з Томасом їхній спільний досвід був глибшим: “З 8 років. Ми багато жили разом, поки кілька років тому він не переїхав сам.” Коли обох дітей не стало вдома, у домі настала тиша. “Синдром порожнього гнізда був реальністю, особливо з Тото. У нас був щоденний зв’язок, тепер майже щодня говоримо по телефону, але не бачимося завжди. Це було трохи важко — пристосовуватися як пара, бо було дуже спокійно, і ми почали більше сваритися”, — жартує.
Таємниця вісімнадцяти років разом, за словами Маццея, — парадоксальна: “Ми сваримося”, — каже він усміхаючись. — “Але ніколи не спимо окремо. Ну, один раз я спав у кінці будинку, а вона — в іншому. А на ранок зробили вигляд, ніби нічого не сталося.” Він — той, хто заспокоює у парі. Коли Арацелі стикається з юридичними проблемами з Адріаном Суаром — що періодично з’являються у ЗМІ — Маццей намагається не втручатися, але коли атаки дуже несправедливі, втрачає терпіння. “Мені здається, що люди погані, бо інакше сказати нічого. Тоді я одягаю рукавиці і стрибну. На цьому етапі я не боюся нікого. Знаю, що в кінці кінців правда переможе.”
Вона увійшла у його життя у процесі болісного, згадує він. Але він відкрив для себе щось важливе: “Коли знаходиш підтримку, ти — той, хто піднімається.” Разом вони також пережили інший біль — викид спонтанного аборту. “Ара втратила вагітність, і це був великий біль. Звичайно, все вже позаду, але тоді це було дуже боляче. Ми не очікували цієї новини, і вона стала несподіванкою, і ми були схвильовані. І не могло бути інакше.”
Шістдесят і погляд у минуле
Він щойно відсвяткував шістдесят років. “Частково це лякає,” — визнає він, — “це серйозно. Але я почуваюся добре і виглядаю добре.” Він не робив косметичних процедур. Його єдина рутина — наносити крем, звичка, яку він здобув, працюючи в Іспанії: “Я був у доброму настрої, користувався хорошими продуктами, і ця звичка залишилася.” Його компас — Томас. Спостерігаючи за ним, як він дорослішає і тепер став дорослим чоловіком, Маццей усвідомлює свою зрілість.
Він хотів би мати власних дітей, але життя вирішило інакше. Але він має задоволення від того, що побудував кар’єру, повернувся на сцену з 39 сходинками, піднявся з падіння з трьох метрів. Від перетворення криз у бізнеси. І зберіг зв’язок із жінкою вже 18 років, у добрі і погані часи, ділячись бізнесами і мріями.
На сцені Multiescena, протягом усього літа, він виконує монолог початку 39 сходинок з четверга по неділю. Його руки вже не потіють, як у перший раз. Актор повернувся.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Фабіан Маццей: актор, який повертається на сцену після трагедії, сімейної стійкості та вісімнадцяти років кохання
Після майже шести років відсутності на сцені, Фабіан Маццей повертається з рішучістю того, хто навчився, що життя може змінитися за мить. Виконавець, який залишив слід у поколіннях телеглядачів своєю роллю у Чемпіонах, виступає у Multiescena з 39 сходинками, театральною адаптацією культового фільму Альфреда Хічкока. У цій розмові він розкриває, як майже втратив усе через нещасний випадок, як відновлював своє життя разом з Арацелі Гонсалес, і розмірковує про індустрію розваг Аргентини у часи кризи.
Відродження на сцені після падіння
Коли Маццей знову ступив на сцену для репетицій 39 сходинок, він відчув вагу минулих років. “Першого дня я дуже потів”, зізнається він. Тринадцять років тому він вже грав цю ж роль оповідача у попередній постановці, коли ця п’єса, заснована на Хічкоку, з’явилася на сцені в Буенос-Айресі. Тепер він повертається, і хоча роль не змінилася, він — так: носить у собі травму падіння, яке тримало його рік у реабілітації.
У 2022 році, намагаючись уникнути неминучої грози, Маццей піднявся на дах свого будинку, щоб прибрати листя. Його дружина порадила йому цього не робити. Він, впевнений після п’ятнадцяти років виконання цієї роботи, не послухав. З мішками, наповненими водою, у руках, він втратил рівновагу, спускаючись сходами. Він упав з трьох метрів висоти. Надзвичайним було те, що сталося під час падіння: він повернув тіло в повітрі, щоб не впасти на спину, і пом’якшив удар п’ятою. “Я майже зломав п’яту”, — розповідає він, — “мені вставили три гвинти. Я проходив через крісла-коляски, милиці і рік реабілітації. Це було коротко, чесно кажучи, бо могло бути набагато гірше.”
Відновлення було не лише фізичним. Матеріал для роботи, який він отримав у ті місяці, пропонував йому працювати у містах провінції — Córdoba, Мар-дель-Плата — але він не хотів залишати Буенос-Айрес. Причина була зрозумілою: він щойно запустив разом з Арацелі свою власну косметичну марку.
Від роботи на фабриці до підприємництва: життя підприємця
Підприємницький дух не новий для Маццея. Його дитинство було пов’язане з роботою разом із батьком на фабриці санітарної бронерії. Після закінчення школи його батьки думали, що він займеться фізкультурою. Насправді він хотів стати актором. “Я навмисно провалив іспит”, усміхаючись, зізнається він. Батьки погодилися з його рішенням за однієї умови: працювати з шостої ранку на фабриці і вчитися театру вечорами.
Кіно стало його натхненням. Дивлячись фільми з матір’ю, поки батько спав — Луїс Сандріні, Пепе Арас, Тихі води — він відкрив для себе магію кіно. Саме Хрещений батько визначив його долю: “Він зламав мені голову, і тоді я вирішив.” У школі він грав у Мері Поппінс, а одного разу почув у інтерв’ю Агустіна Алессо, що він проводить курси з театру, і без вагань записався. Алессо дав йому першу можливість у Божевільна Летісія, працюючи разом із Чіною Зорріллою, Морісом Жуве і Неллі Бертранд.
Телебачення зробило його відомим. Він з’являвся у популярних програмах, таких як Amigovios і Como pan caliente, переважно на Каналі 13. Коли він увійшов до Polka для Gasoleros, його кар’єра почала зміцнюватися, але справжній прорив стався з Чемпіонами. Персонаж Гармендії став переломним моментом: “Люди перестали називати мене за ім’ям персонажа і почали знати моє. Тоді я відчув, що справді став актором.” У той час разом з Освальдо Лапортом вони грали сцени, що паралізували аргентинську аудиторію. Жінки віддавали перевагу Гевара, “злодюжці”, якого грав Лапорт, тоді як чоловіки кричали у супермаркетах: “Завалить його!”
Це була золота епоха для національної фантастики, коли актори, такі як Карлос Гонсалес і інші колеги його покоління, постійно з’являлися на екранах. Але аргентинська фантастика зруйнувалася, і Маццей це передбачив. “Ми не були підготовлені до цього моменту з технічної сторони, актори, продакшн. Інші країни досі знімають фільми. У Мексиці немає профспілок; тут — є, і вони іноді дуже структуровані. Я знімав у Уругваї, і там не стягують податки, дозволяють знімати за простою дозволом. Тут багато чого такого немає. Думаю, кожен дбав про своє, і ми не підготувалися до того, що нас чекало.”
Європейська подорож і повернення додому
У якийсь момент свого життя Маццей був близький до того, щоб “заснувати прапор” у Іспанії. Він був у стосунках, робота йшла, життя здавалося, розгортається на іберійській землі. Але коли стосунки закінчилися, він усвідомив неприємну істину: “Друзі — не твої, а її, і люди, яких ти знаєш, — це ті, кого ти знаєш недовго. Аргентина — моя країна. Мій ген мене тягне, незважаючи на всі проблеми, що у нас є.”
Зібравши гроші за кордоном, він відкрив салон краси, запустив перукарню, дистриб’юторську компанію. Його підприємницький характер — те, що він називає бути “шукавкою” — ніколи не зник. “Я завжди був таким”, — розмірковує він. Ця здатність до переосмислення, пошуку можливостей у кожній кризі, можливо, найкраще його визначає.
Арацелі: вісімнадцять років, косметика і складність поєднання любові та бізнесу
Вже вісімнадцять років Маццей і Арацелі Гонсалес йдуть разом. Вони одружилися після довгого спільного життя — Томас Кірцнер, син Арацелі, попросив їх це зробити, бо він “втомився казати, що він — моя мама”. За цей час вони створили косметичний бренд, який починався з онлайн-магазину і тепер має шоурум, а також — магазин у Unicenter. Маццей відповідає за цифри і логістику.
“Чи важко, що твоя дружина — твій партнер?” — запитуємо. Його відповідь чесна: “Не дуже. Це правда.” Постійне бажання повернутися додому і знову стати підприємцями разом — постійне. “Іноді я хочу просто прийти додому, щоб вона стала ‘Арацелі-домогосподарка’, а я — ‘Фабіан-домогосподар’. Бо у нас різні думки, потрібно шукати баланс, і це виснажує. З іншим партнером ти кажеш ‘завтра поговоримо’, а з Аро — йдемо разом додому.”
Найцікавіше — як вони зберегли свої стосунки. Він знає Флоренцію Торренте з дуже малого — хоча вони жили разом недовго, — але з Томасом їхній спільний досвід був глибшим: “З 8 років. Ми багато жили разом, поки кілька років тому він не переїхав сам.” Коли обох дітей не стало вдома, у домі настала тиша. “Синдром порожнього гнізда був реальністю, особливо з Тото. У нас був щоденний зв’язок, тепер майже щодня говоримо по телефону, але не бачимося завжди. Це було трохи важко — пристосовуватися як пара, бо було дуже спокійно, і ми почали більше сваритися”, — жартує.
Таємниця вісімнадцяти років разом, за словами Маццея, — парадоксальна: “Ми сваримося”, — каже він усміхаючись. — “Але ніколи не спимо окремо. Ну, один раз я спав у кінці будинку, а вона — в іншому. А на ранок зробили вигляд, ніби нічого не сталося.” Він — той, хто заспокоює у парі. Коли Арацелі стикається з юридичними проблемами з Адріаном Суаром — що періодично з’являються у ЗМІ — Маццей намагається не втручатися, але коли атаки дуже несправедливі, втрачає терпіння. “Мені здається, що люди погані, бо інакше сказати нічого. Тоді я одягаю рукавиці і стрибну. На цьому етапі я не боюся нікого. Знаю, що в кінці кінців правда переможе.”
Вона увійшла у його життя у процесі болісного, згадує він. Але він відкрив для себе щось важливе: “Коли знаходиш підтримку, ти — той, хто піднімається.” Разом вони також пережили інший біль — викид спонтанного аборту. “Ара втратила вагітність, і це був великий біль. Звичайно, все вже позаду, але тоді це було дуже боляче. Ми не очікували цієї новини, і вона стала несподіванкою, і ми були схвильовані. І не могло бути інакше.”
Шістдесят і погляд у минуле
Він щойно відсвяткував шістдесят років. “Частково це лякає,” — визнає він, — “це серйозно. Але я почуваюся добре і виглядаю добре.” Він не робив косметичних процедур. Його єдина рутина — наносити крем, звичка, яку він здобув, працюючи в Іспанії: “Я був у доброму настрої, користувався хорошими продуктами, і ця звичка залишилася.” Його компас — Томас. Спостерігаючи за ним, як він дорослішає і тепер став дорослим чоловіком, Маццей усвідомлює свою зрілість.
Він хотів би мати власних дітей, але життя вирішило інакше. Але він має задоволення від того, що побудував кар’єру, повернувся на сцену з 39 сходинками, піднявся з падіння з трьох метрів. Від перетворення криз у бізнеси. І зберіг зв’язок із жінкою вже 18 років, у добрі і погані часи, ділячись бізнесами і мріями.
На сцені Multiescena, протягом усього літа, він виконує монолог початку 39 сходинок з четверга по неділю. Його руки вже не потіють, як у перший раз. Актор повернувся.