Офіційна заява Solala: як китайськомовні меми змінюють дискурс у криптосвіті

Ім’я — це ніколи не просто справа у криптоспільноті. Воно може бути тотемом консенсусу спільноти або сигналом прориву культури за межі звичного.

20 жовтня цього року офіційний акаунт однієї високопродуктивної публічної блокчейн-мережі офіційно оголосив свою китайську назву — Соларала.

Звучить досить мило? Але за цим криється набагато більше — це культурний зсув влади, який зараз відбувається у криптосвіті.

Народження імені

Це ім’я не було вигадане командою спонтанно. Воно походить із пропозиції користувача X @muper, яка була обрана під час конкурсу на найкращу назву, організованого засновницею Trends.fun Мейбл.

Пояснення номінатора цікаве: “Соларала” уособлює дух Builder — тих, хто постійно будує на ланцюгу, завжди сповнений енергії. Повторення складів робить назву легкою для вимови, додає їй милого шарму, і несподівано гармоніює з екосистемою цього ланцюга: “швидкий, агресивний, любить експериментувати”.

Але справжня причина, чому ця подія варта уваги — не тільки в самому імені, а в тому, що воно відображає більший історичний момент: глобальний вибух китайських мемів і супутнє явище “іноземці вчать китайську”.

Degen-и почали змагатися у володінні китайською

Останні кілька років основна влада у криптоспільноті була зосереджена в англомовних спільнотах. Основні наративи, популярні проєкти, мем-культура — усе це поширювалося з англомовного світу.

Але зараз усе змінилося.

Від Pepe до WIF, і до різноманітних колоритних китайських мем-коінів, китайська спільнота продемонструвала неймовірну здатність до створення багатства та мобілізації. Ті, здавалось би, “низькопробні” каламбури, ігри зі словами, змішування діалектів — саме це стало найбільш чутливими точками вибуху ринку.

Результат: по всьому світу degen-и шалено вчать китайську.

“City不City啊老铁？”, “She young young”, жарт біржі про “人生”, а також всесвітньо відомий “Клієнтський сервіс Сяо Хе” — усе це для іноземців стало своєрідним кодом, розгадавши який, можна знайти наступну монету з x10.

Це не жарт. Коли ви бачите в Discord, як купа іноземців ламає язик, пишучи піньїнем: “цей коін хороший чи ні” — ви розумієте, що правила гри справді змінюються.

Локалізація — це не переклад, а культурна інфільтрація

Запуск китайської назви однією з високопродуктивних мереж — на перший погляд, це просто локалізація бренду, але насправді це стратегічна позиція.

Китайський ринок не лише має найактивніших рітейл-інвесторів і найщільніші спільноти розробників, а й стає новим джерелом світових крипто-наративів. Раніше меми експортувалися із Заходу, тепер китайські жарти йдуть у зворотному напрямку та навіть формують нові правила і естетику глобальної спільноти.

У такому контексті, хто зможе дійсно зрозуміти і влитися у китайську мовну дійсність — той отримає код до наступного етапу зростання.

Від транслітерації до інтерпретації, від символів до культурної ідентичності — за трьома ієрогліфами “Соларала” стоїть підйом усього китайськомовного Web3-середовища.

Мультиполярний момент криптосвіту

Глобальні криптонаративи дедалі більше децентралізуються. Це вже не домінування однієї культури, а нова конфігурація — резонанс і взаємний обмін багатьох культур.

Те, що цей ланцюг оголосив китайську назву саме зараз — не випадковість, а стратегічний крок.

Коли іноземці починають вчити китайську, щоб не пропустити тренди, коли китайські меми починають впливати на світовий ринок у зворотному напрямку — той, хто першим здійснить культурну інтеграцію, опиниться на старті нового циклу.

І наразі, здається, Соларала вже стартувала першою.