Ринок капіталу є безформним гігантом, що курсує поверхнею моря, переплетеного надією і страхом. Бики та ведмеді, як шалені вітри і підводні течії, борються один з одним, тягнучи курс.

На екрані червоно-зелені цифри стрибають, це безмовна боротьба капіталів. Коли лінія зростає, бичачий імпульс, як буревій, здається, готовий розчавити всі медвежі переконання; коли лінія падає, ведмеді контратакують, намагаючись охолодити палке полум'я холодними продажами. Під час цього відбуваються різкі коливання, ніби обидві сторони в запеклій боротьбі на ключових позиціях, кожна угода – це крик в ближньому бою.

А ринок капіталу, що складається з безлічі учасників — роздрібних інвесторів, кидає їх на хвилі емоцій під час коливань цього гігантського механізму. Коли вони бачать зростання, бояться пропустити момент, з нетерпінням входять у гру, їхні очі сповнені ілюзій багатства; щойно настає коливання, вони починають метушитися, вивчаючи новини, шукаючи хоч трохи психологічного заспокоєння; а коли тренд змінюється, паніка миттєво поглинає розум, вони поспіхом продають, лише щоб знайти момент внутрішнього спокою. Їх рухає жадібність, ними керує страх, це безкінечний цикл, що робить їх найяскравішими і водночас найбезсилими учасниками цієї великої гри.