Circle и Mastercard объявили о сотрудничестве, следующий этап крипто-индустрии принадлежит платежам

Автор статьи: @benfoxrubin, Mastercard
Перевод: Peggy, BlockBeats

Редакторский комментарий: По мере расширения масштаба стабильных монет блокчейн постепенно переходит от спекулятивных нарративов к роли финансовой инфраструктуры. Недавно Mastercard запустила программу Crypto Partner Program, привлекая такие организации, как Circle, для внедрения цифровых активов, что также отражает переосмысление роли блокчейна в традиционной платежной системе.

По мнению главного коммерческого директора Circle Kash Razzaghi, массовое распространение стабильных монет не будет происходить в виде «крипто-продуктов», а как невидимый финансовый «транспорт» внутри платежных систем. В этой статье рассматривается тенденция перехода стабильных монет с торгового инструмента на платежную инфраструктуру, а также причины, по которым традиционные финансовые учреждения начинают активно участвовать в этом процессе.

Ниже оригинальный текст:

Самый известный продукт Circle — его стабильная монета USDC. В настоящее время объем обращения USDC превысил 77 миллиардов долларов, что делает её одной из крупнейших стабильных монет в мире. Но цели Circle на этом не заканчиваются.

Компания работает над созданием полноценной инфраструктуры для продвижения блокчейн-платежей и финансовых услуг к массовому использованию. В частности, Circle предоставляет инструменты для разработчиков, запустила сеть Circle Payments Network и создала собственный блокчейн Arc, чтобы обеспечить предприятиям возможности для платежей и финансовых операций на базе блокчейна, делая практически любую компанию частью системы финансов на блокчейне.

Главный коммерческий директор Circle Kash Razzaghi (ответственный за партнерские отношения и стратегию) заявил: «Мы создаем систему, называемую интернет-финансовой платформой (internet finance platform), целью которой является действительно стимулировать и ускорять движение капитала в цепочке.»

По его мнению, перенос финансовой инфраструктуры на блокчейн позволит сделать движение средств быстрее, дешевле и прозрачнее. Однако он отметил, что полностью перестроить всю платежную экосистему самостоятельно невозможно, поэтому Circle сотрудничает с несколькими компаниями, включая Mastercard, чтобы расширить использование и принятие стабильных монет по всему миру. На этой неделе Mastercard объявила о запуске новой программы Crypto Partner Program, в которую вошел и Circle.

Razzaghi добавил: «Это требует участия всей экосистемы. Вступление Mastercard придает значительную доверенность тому, каким может стать развитие этой технологии и как может выглядеть будущее отрасли.»

Kash Razzaghi (операционный директор Circle): Когда стабильные монеты и вся эта технология действительно станут массовыми, они будут как «водопроводные трубы» — основа инфраструктуры, которую используют, не задумываясь, почти все, кто пользуется деньгами, и при этом почти никто не будет осознавать, что держит именно стабильную монету.

После возвращения из Всемирного экономического форума в Давос в январе, Kash Razzaghi дал интервью пресс-центру Mastercard. В ходе форума он общался с представителями финансового сектора, чтобы привлечь больше организаций к растущей экосистеме блокчейна.

Ниже приведены отредактированные и структурированные вопросы и ответы для ясности и краткости.

Как вы оцениваете текущий рынок свободно колеблющихся криптовалют?

Рынок волатилен, и это ожидаемо. На протяжении большей части истории криптоиндустрии спекуляции были основным драйвером.

Но нас действительно радует то, что индустрия движется от спекуляций к роли инфраструктуры. Конечно, торговля и спекуляции не исчезнут полностью, и это не главное. Важнее то, что происходит эволюция: от спекулятивных рынков к финансовой инфраструктуре.

Криптовалютный рынок пережил как периоды бурного роста, так и более турбулентные времена. Эти циклы — норма. Если кто-то выходит из рынка, обязательно появятся новые участники — так работает рынок.

Какие основные темы обсуждались на Давосе в этом году по блокчейну?

Практически все обсуждения касались инфраструктуры.

Обсуждалось: как технологии блокчейн и цифровые активы решают реальные проблемы, улучшают движение капитала, хранение стоимости и доступ к финансовым системам.

Общая атмосфера на Давосе была очень позитивной. По мере того как регулирование становится более понятным и способствует участию институтов, преимущества блокчейн-инфраструктуры становятся очевиднее. Теперь обсуждение сосредоточено не на спекуляциях, а на том, как:

• использовать технологию для мгновенного, безопасного и недорогого перемещения сотен миллиардов или даже триллионов долларов;

• модернизировать финансовую инфраструктуру, которая практически не менялась за последние 75 лет.

Многие эксперты считают, что эта трансформация принесет пользу всей экосистеме. Финансовым инфраструктурным компаниям, участникам рынков и финансовым учреждениям — всем — есть возможность улучшить свои услуги и бизнес с помощью этой технологии.

Долгое время нарратив был: заменит ли блокчейн банки? Заменит ли он платежные системы или традиционную финансовую систему?

Но реальность такова, что ситуация развивается иначе.

Самое вдохновляющее — сейчас обсуждается, как модернизировать и сотрудничать на базе существующей системы. Банки, финансовые учреждения, традиционные биржи и платежные системы все больше используют эту технологию, потому что все ожидают: стоимость перемещения капитала станет близка к нулю, а скорость — значительно выше.

Что это значит для Mastercard, если финансовая система действительно обновится? Как компании сотрудничать и достигать взаимной выгоды?

Что по сути предлагает Mastercard?

Доверие.

Вы создали глобальную сеть доверия. У меня есть карта Mastercard. Когда я расплачиваюсь, продавец уверен, что деньги поступят — потому что Mastercard обеспечивает гарантию.

На мой взгляд, важность доверия никогда не исчезнет.

Роль Mastercard в этой экосистеме — не только поддерживать сеть доверия, но и предоставлять передовые технологии для транзакций, делать платежи проще, обеспечивать доступность финансовых услуг, сокращать посредников, снижать издержки и со временем — уменьшать стоимость транзакций еще больше.

Для Circle же выгода — в популяризации стабильных монет и цифровых активов.

Мы верим, что в будущем большая часть движения капитала будет происходить на цепочке. Мы считаем, что в долгосрочной перспективе цепочные транзакции станут более эффективными.

Конечно, для этого нужно решить множество задач: развитие инфраструктуры, создание нормативных рамок, системы соответствия.

Пока мы еще не достигли этого уровня. Но когда Mastercard начнет активно создавать цепочные продукты и предлагать услуги своим клиентам, это значительно ускорит распространение стабильных монет.

Какие основные сценарии использования стабильных монет сегодня?

На сегодняшний день выделяют три основные сценария.

Торговля и инвестиции

Самое популярное применение — торговля и инвестиции в криптоактивы.

Если вы инвестируете в биткоин, эфир и другие цифровые активы, использование USDC как средства для сделок очень удобно. Можно легко переключаться между активами и держать средства в стабильной стоимости.

Платежи (особенно международные)

Второй сценарий — платежи, особенно международные. Если нужно перевести деньги из одной страны в другую — будь то корпоративные переводы или личные — стабильные монеты очень эффективны.

Перевод средств на блокчейне позволяет: снизить участие посредников, уменьшить издержки, сократить время расчетов с нескольких дней или недель до нескольких секунд или минут.

Мы видим, что почти все отрасли уже осуществляют крупные трансграничные переводы. Даже крупная компания, переводящая деньги из Сингапура в Нью-Йорк, может сделать это через стабильную монету, без ограничений по рабочему времени банков.

В будущем платежи с использованием стабильных монет не ограничатся международными сценариями — они расширятся практически во все сферы платежей.

Хранение стоимости

Третий сценарий — хранение стоимости.

Эта потребность особенно актуальна в странах с высокой инфляцией, например: Иран (моя родина), Венесуэла, Аргентина.

В этих странах жители перестают доверять национальной валюте и предпочитают держать долларовые активы для хеджирования рисков. Стейблкоины предоставляют цифровой инструмент для хранения долларов.

Мы считаем, что спрос на платежи и хранение стоимости будет стимулировать рост рынка стабильных монет значительно выше сегодняшних уровней.

Когда, по вашему мнению, стабильные монеты станут массово распространенными?

Есть мнение, что когда стабильные монеты и вся технология блокчейн действительно станут массовыми, они превратятся в базовую инфраструктуру. То есть люди будут держать доллары и отправлять их, не задумываясь о том, что на самом деле используют стабильную монету.

Мы часто сравниваем это с примером: когда вы заходите на сайт, в адресной строке есть HTTP. Большинство людей не понимают, как работает HTTP, они просто используют интернет.

В будущем стабильные монеты могут стать похожими на это — блокчейн-финансы станет инфраструктурой, о которой пользователи почти не будут знать.

Как ваш разносторонний опыт помогает вам в работе сегодня?

На самом деле не существует «стандартного» карьерного пути. Развитие карьеры зависит и от удачи, и от времени, и от накопленного опыта.

Если оглянуться назад, моя карьера довольно разнородна: мода, спортивные соцсети, видеоплатформы, криптоиндустрия.

Общим для всех этих этапов является предпринимательский дух, умение расширять рынок (go-to-market), развитие бизнеса, навыки продаж.

Мне всегда нравилось создавать что-то с нуля и участвовать в проектах, которые могут повлиять на большое количество людей.

Шесть лет назад, присоединившись к Circle, я не был особенно «крипто-родным» специалистом или экспертом в области криптовалют. Но как только я понял потенциал этой технологии, меня это вдохновило, и у меня сформировалось ощущение миссии.