Что такое экономика достаточности и как жить согласно принципам среднего пути

Слово “เศรษฐกิจพอเพียง” может звучать как знакомая фраза для многих в тайском обществе, но некоторые могут по-прежнему не полностью понимать, что означает эта философия и как ее применять в повседневной жизни.

Происхождение концепции достаточности

В 2517 году Король พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 произнес королевскую речь студентам Университета Касетратасат, целью которой было показать важность развития страны через фундаментальные основы. Он подчеркнул важность базовых ценностей: “ความพอมี พอกิน พอใช้” — “достаточно иметь, достаточно есть, достаточно использовать”.

В то время Таиланд находился в быстром развитии по плану экономического роста, делая упор на инфраструктурные инвестиции. Однако большая часть финансирования поступала за счет иностранных займов, что требовало возврата через экспорт сельскохозяйственной продукции, что негативно сказывалось на природных ресурсах и приводило к проблемам неравенства в доходах.

Перед кризисом “Тамьякгук” в 2540 году он напомнил о необходимости жить по принципу среднего пути. Он сказал, что быть львом не так важно, как иметь экономику, которая может поддерживать себя и удовлетворять потребности сообщества или района. Если что-то можно произвести в большем объеме, его можно продать. Таким образом, концепция достаточности стала основой для выживания и устойчивого развития экономики Таиланда.

Что означает “เศรษฐกิจพอเพียง”

เศรษฐกิจพอเพียง (Экономика достаточности) — это рамочная концепция, направленная на то, чтобы все уровни общества, начиная от домашних хозяйств, сообществ и заканчивая государством, могли быть самодостаточными, основываясь на принципах умеренности, разумности и отсутствия вреда другим.

Ключевая идея — развитие экономики, которая сохраняет стабильность в долгосрочной перспективе и способна противостоять изменениям мировой экономики.

В узком смысле “พอเพียง” означает жизнь в меру, с разумными основаниями, а также наличие собственной системы защиты, которая необходима для адаптации к изменениям. Это требует разнообразных знаний и осторожности при планировании и реализации. Концепция достаточности соответствует простому образу жизни тайцев, основанному на самостоятельности, избегании излишества и жизни по принципам среднего пути.

Три кольца и два условия: основной рецепт экономики достаточности

Истинная суть этой философии — в концепции, называемой 3 ห่วง 2 เงื่อนไข — три кольца и два условия, которые являются базовым рецептом для жизни по принципам достаточности.

Три основных принципа (3 ห่วง)

Умеренность — жить в соответствии с обстоятельствами, чтобы достичь баланса в жизни, будь то доходы, расходы или забота о семье. Доходы должны быть честными, без нарушения закона или мошенничества, а расходы — соответствовать статусу, не превышая возможности и не вызывая долгов.

Разумность — принимать решения после тщательного анализа, планирования, оценки возможностей, анализа причин и возможных последствий. Не следует принимать решения на эмоциях или без достаточной информации.

Система защиты — быть готовым к любым изменениям, умея адаптироваться, исправлять и выбирать наиболее подходящие способы в зависимости от ситуации.

Два условия (2 เงื่อนไข)

Помимо трех принципов, необходимо соблюдать еще два условия:

Знания — это не только академические знания, но и личный опыт, а также уроки, извлеченные у экспертов. Достаточные знания помогают планировать, решать проблемы и создавать системы самозащиты.

Добродетель — жить честно и справедливо, придерживаться честности, усердия и самопожертвования в своих обязанностях. Это основа доверия и баланса в обществе.

Применение концепции достаточности в сельском хозяйстве

Для Таиланда, страны с преимущественно аграрной экономикой, применение этой идеи в сельском хозяйстве очень актуально.

Многообразие сельского хозяйства

Это система, сочетающая разные виды деятельности. Одна семья может одновременно выращивать рис, огороды, рыть пруды для рыбалки, чтобы бороться с засухой, болезнями и бедностью. Такой разнообразный урожай не только обеспечивает питание семьи, но и позволяет продавать излишки для дополнительного дохода.

Новая теория сельского хозяйства

Эта концепция делит землю на части с помощью научных расчетов для облегчения управления.

На базовом уровне используют принцип 30:30:30:10 — для выращивания риса, рытья прудов, содержания животных и огородничества.

На продвинутом уровне фермеры реализуют продукцию и создают собственные рынки, объединяясь для повышения рыночной силы и снижения давления на цены.

На самом высоком уровне сообщество создает собственную экономическую структуру, организует кооперативы, предоставляет займы и обменивается знаниями между участниками.

Применение в бизнесе и промышленности

Концепция достаточности не ограничивается сельским хозяйством. Люди, работающие в бизнесе и промышленности, также могут ее использовать.

Следует использовать ресурсы и технологии с низкими затратами и высоким качеством. Размер производства должен соответствовать возможностям управления. Прибыль — долгосрочная. Руководство должно действовать честно, не ущемляя клиентов, сотрудников или поставщиков. Также рекомендуется использовать местные сырье и ориентироваться на местный и региональный рынки.

Как внедрить концепцию достаточности в повседневную жизнь

Для отдельных лиц и семей можно следовать следующим рекомендациям:

• Обучайтесь и практикуйте для повышения навыков и знаний в своей профессии.
• Будьте терпеливы и усердны в своих делах.
• Занимайтесь честным трудом на основе справедливости, избегая мошенничества.
• Создавайте баланс между работой и отдыхом, чтобы избежать стресса.
• Экономьте и планируйте финансы на настоящее и будущее.
• Расходуйте разумно, соответствуя своему положению и обязанностям, избегая излишних трат.
• Обдумывайте важные решения тщательно, изучая информацию и анализируя возможные последствия.

Значение философии достаточности в современном мире

Более 30 лет концепция достаточности стала надежной основой для Таиланда и получила признание ООН, которая считает, что эта рамочная идея связана с целями устойчивого развития (Цели устойчивого развития). В 2549 году ООН признала Короля พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 как короля-новатора и присудила ему высшую награду за развитие человека.

Действительно, применение “เศรษฐกิจพอเพียง” не ограничивается сельским хозяйством, его можно адаптировать во всех сферах экономики — финансах, промышленности, недвижимости или международной торговле и инвестициях. Главное — придерживаться принципов среднего пути, самодостаточности и наличия эффективной системы защиты.