Um dos homens mais ricos do mundo tem um hábito peculiar quando enfrenta mentes curiosas. Warren Buffett—alguém que passou toda a sua vida a acumular bilhões—não fala muito sobre dinheiro ao explicar o que significa sucesso.

Na Georgia Tech, abriu-se aos estudantes sobre este paradoxo. A sua opinião? O verdadeiro sucesso não se mede pelo seu saldo bancário. Trata-se de algo muito mais pessoal.

Buffett explicou de forma simples: a verdadeira métrica de uma vida bem-sucedida centra-se em como as pessoas mais próximas de si se sentem. A sua família. Os seus amigos. Os seus colegas. Eles respeitam-no? Gostam genuinamente de quem você é? É aí que a pontuação é feita.

É uma perspetiva refrescante de alguém que poderia facilmente desfrutar de conquistas numéricas. Em vez disso, muda completamente a conversa—de o que possui para quem você é. De balanços patrimoniais para relacionamentos. De vitórias no mercado para conexão humana.

Para quem trabalha duro nos mercados, constrói riqueza ou persegue objetivos financeiros, talvez haja uma lição aqui enterrada. Os números podem encher o seu portefólio, mas não preencherão o seu legado. As pessoas vão lembrar-se de como as fez sentir muito tempo depois de esquecerem o valor máximo do seu portefólio.