O Japão encontra-se numa posição delicada neste momento. Os rendimentos dos títulos do governo japonês estão a ultrapassar os 2,10%, enquanto o iene continua a enfraquecer-se—negociando acima de 150 por dólar americano. Parece uma situação vantajosa para ambos? Nem por isso. Estas duas dinâmicas estão na verdade a colidir fortemente, criando uma confusão que nem o governo nem o Banco do Japão desejavam realmente. Os rendimentos elevados dos títulos deveriam, teoricamente, atrair capital e estabilizar a moeda, mas em vez disso, temos um iene fraco persistente juntamente com taxas em subida. Esse é o tipo de sinal de mercado contraditório que complica os objetivos da política monetária de ambos os lados.