De Solana a "索拉拉": por que os projetos na cadeia estão a disputar o domínio da língua chinesa

No mundo da criptografia, um nome é muito mais do que uma simples etiqueta. É o veículo do sentimento de pertença da comunidade, uma projeção da identidade cultural e também uma avaliação da direção do mercado.

Em 20 de outubro, a equipa oficial da Solana repostou e confirmou oficialmente o nome em chinês 「索拉拉」 no X. Este acontecimento, embora pareça trivial, na verdade marca uma mudança mais profunda — a redistribuição do poder de discurso cultural na ecologia global de criptografia.

Este nome foi proposto pelo utilizador do X @muper na atividade de nomeação iniciada pela fundadora do Trends.fun, Mable, e acabou por vencer muitos concorrentes. A explicação do nome foi: 「索拉拉」 reflete o espírito de criadores que estão constantemente a construir e cheios de energia na ecologia da Solana. Desde a adequação da transliteração, ao ritmo fácil de pronunciar, até à sensação de vivacidade trazida pela repetição — este nome quase que representa perfeitamente a essência da Solana: rápida iteração e inovação contínua.

Mas talvez não percebas que por trás disto se esconde uma transferência de poder na comunidade global de criptografia.

Lembras-te? Há alguns anos, a opinião pública e o discurso no mercado de criptografia eram praticamente monopolizados pela comunidade anglófona. Mas nos últimos dois ou três anos, a situação virou completamente. A explosão de memes como Pepe, WIF, entre outros, foi essencialmente impulsionada pela comunidade chinesa. O que eles usam? Jogos de palavras, duplo sentido cultural, conteúdos fragmentados nas redes sociais — tudo isso é mais eficiente em chinês para disseminar.

O resultado é bastante interessante: cada vez mais, os Degen estrangeiros começam a levar a aprender chinês a sério. Memes como 「City不City」, 「She young young」, recentemente 「币安人生」, 「客服小何」 — expressões chinesas cheias de sabor local, mas altamente contagiosas, tornaram-se os manuais de estudo da cultura de criptografia para eles. Por quê? Porque sem aprender chinês, realmente podem perder a próxima oportunidade de enriquecer.

Isto não reflete apenas a crescente capacidade de compra dos utilizadores chineses, mas também um novo estágio em que o Web3 está a passar de uma saída unidirecional do Ocidente para um choque de culturas múltiplas.

Basta olhar para os números. A comunidade chinesa de criptografia possui os investidores mais ativos a nível global, os maiores aglomerados de desenvolvedores e um ecossistema DeFi e NFT cada vez mais completo. Quando os memes chineses começam a tornar-se uma nova língua universal na cultura global de criptografia, dominar o contexto chinês torna-se uma condição essencial para que os projetos possam ultrapassar barreiras e expandir.

A introdução de 「索拉拉」 pela Solana encaixa exatamente neste momento crucial. Não se trata apenas de uma operação de localização de marca, mas de um sinal — os principais projetos já começaram a abraçar ativamente a diversidade cultural, integrando-se na ecologia Web3 em chinês.

Na era em que a narrativa de criptografia se torna cada vez mais descentralizada, quem realmente compreender a linguagem, emoções e lógica cultural das comunidades locais terá mais possibilidades de conquistar o próximo ciclo de crescimento. A Solana claramente percebeu isso.