Renaissance Technologies—sim, aquela lendária firma de quant que toda a gente fala—está, segundo se diz, a passar por algumas dificuldades sérias com alguns dos seus fundos emblemáticos. A volatilidade tornou-se tão intensa que estão a ponderar ajustar os seus algoritmos de negociação. Para uma firma que basicamente escreveu o manual sobre negociação sistemática, ter que recalibrar modelos no meio do ciclo? Isso diz algo sobre o quão imprevisíveis os mercados se tornaram recentemente. Estes não são os seus fundos de cobertura comuns; estamos a falar dos pioneiros que transformaram estratégias quantitativas numa forma de arte. Quando até a Renaissance começa a questionar os seus modelos, sabes que o mercado está a lançar bolas curvas que ninguém esperava.