Uma equipe de pesquisa acabou de inverter a sabedoria convencional. Acontece que os fluxos de empréstimos para economias desenvolvidas não eram a nota de rodapé que todos pensavam.

"Entrámos à espera de uma atividade mínima—talvez alguns negócios dispersos aqui e ali," notou um dos investigadores principais. "O que encontramos? O oposto exato."

Os números contam uma história diferente da dos livros didáticos. Enquanto os analistas tinham descartado esses movimentos de capital como ruído de fundo, os dados revelaram algo muito mais substancial. Estamos a falar de uma exposição significativa onde supostamente não havia nenhuma.

É um desses momentos em que as suposições encontram a realidade e perdem feio. A pegada de empréstimos nos mercados avançados revelou-se muito maior do que o consenso acadêmico sugeria. Faz você se perguntar o que mais estamos errando sobre os fluxos de capital globais.