Recentemente, um programa de reality show no YouTube chamado "Monstros em Chinês" gerou muito debate em Taiwan. Este inovador programa de competição linguística começou desafiando os participantes com uma tarefa difícil: o desafio da pronúncia dos símbolos fonéticos. Cem concorrentes estrangeiros que vivem em Taiwan precisam dar o seu melhor nesta batalha linguística para lutar por um prêmio de 300.000 dólares.

O programa começa com um cenário de estilo cyberpunk, criando uma atmosfera tensa e emocionante. Os apresentadores Ku e Heilang apresentam ao público uma história de fundo bastante dramática: um grupo de estrangeiros fluentes em chinês, conhecidos pelos taiwaneses como 'monstros do chinês', está enfrentando uma certa crise. Para sobreviver, eles devem se destacar neste programa de talentos.

Para os taiwaneses, o sistema de fonemas é um conhecimento básico que se aprende desde pequeno. No entanto, para os estrangeiros, esses símbolos tornam-se um grande desafio. Símbolos desconhecidos, sutis diferenças nos sons iniciais e tons difíceis de distinguir fazem com que muitos participantes enfrentem dificuldades já na primeira rodada.

É interessante notar que muitos candidatos ainda não tiveram a oportunidade de demonstrar suas habilidades fluentes em chinês falado, mas já tropeçaram neste sistema de transcrição fonética conhecido como o tesouro nacional de Taiwan. Este efeito de contraste trouxe muitos elementos cômicos ao programa, fazendo com que a primeira edição, após apenas uma semana de exibição, já tivesse os espectadores a rir descontroladamente.

Vale a pena mencionar que o apresentador e produtor do programa 'Cool' revelou que toda a produção do programa custou apenas 5 milhões de dólares taiwaneses. Comparado ao orçamento de produção de programas de YouTubers famosos nos EUA, como Mr. Beast, ou da popular série 'Round 6', esse número é bastante reduzido. Isso nos faz questionar como conseguiram criar um programa tão impressionante com um orçamento tão limitado.

"Monstro Chinês" não só demonstra o caráter lúdico da aprendizagem de línguas, como também destaca a importância da troca cultural. Através desta forma única de competição, o programa conseguiu transformar uma avaliação séria de línguas numa envolvente festa de entretenimento, ao mesmo tempo que fez com que mais pessoas reconhecessem a diversidade e os desafios da aprendizagem do chinês.