Irmãos, eu vou embora primeiro, não há banquete que dure para sempre, esta grande festa já chegou ao seu fim, os manjares e iguarias já foram consumidos, restando apenas sobras e restos frios, tudo uma bagunça. As pessoas inteligentes já estão satisfeitas e saíram discretamente, enquanto você, que percebeu tarde demais, ainda não quer sair, batendo com os hashis na tigela com um som de tilintar, sonhando com o próximo prato delicioso e abundante, mas o que acaba por chegar é a enorme conta desta festa, sempre há alguém para pagar a conta, e desta vez, és tu quem paga.
Ver original