Comentario de Xinhua | Es urgente presionar el botón de "pausa" en la guerra

Fuente: Xinhua

El 29 de marzo, Bagdad (Xinhua). Título: Es urgente pulsar el “botón de alto el fuego” de la guerra

Reportero de Xinhua, Li Jun

Un mes después de que Estados Unidos e Israel iniciaran ataques militares contra Irán, las llamas de la guerra arden con fuerza en todo Oriente Medio; las cifras de víctimas siguen aumentando, la influencia que se desborda continúa propagándose con persistencia y se ve afectada gravemente la paz y la estabilidad del mundo. Esta contienda bélica no solo está empujando una vez más a Oriente Medio a un abismo profundo de turbulencias, sino que también hace que el mundo pague un alto precio por la arbitrariedad de la política de poder. Cuanto más en un momento así, más es necesario reconocer con claridad que la fuerza no resuelve los problemas y que es imprescindible pulsar el “botón de alto el fuego”.

Esta es una guerra que no debería haberse producido. En el contexto de que los pueblos de los países de Oriente Medio esperan de manera general la paz y la estabilidad, y de que se encuentran en marcha una nueva ronda de negociaciones entre Irán y Estados Unidos, Estados Unidos e Israel, de repente, provocaron una guerra, haciendo que los esfuerzos diplomáticos quedaran en nada. Este modo de actuar, que traiciona promesas de paz y confía ciegamente en resolver los problemas mediante la fuerza, no solo provoca profunda decepción y desilusión entre quienes anhelan la paz, sino que también pone al descubierto la arrogancia y la miopía de algunos países poderosos en sus decisiones estratégicas.

La razón y el sinrazón de esta crisis son claras. Estados Unidos e Israel atacaron Irán sin autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, infringiendo abiertamente los propósitos y principios de la Carta de la ONU, así como el derecho internacional. Cualquier intento de destruir las reglas con la fuerza y sustituir los mecanismos multilaterales por acciones unilaterales está socavando la equidad y la justicia en la comunidad internacional. La comunidad internacional debería emitir una voz unánime y contundente, resistir conjuntamente cualquier conducta que viole el derecho internacional y oponerse a arrastrar al mundo de vuelta a la era de la jungla de “débiles devorados por fuertes”.

Que la guerra se prolongue no solo está sometiendo a presión la frágil situación de seguridad de Oriente Medio que ya era vulnerable; su impacto también se ha desbordado rápidamente desde la región y amenaza la economía y el sustento de los pueblos de todos los países del mundo. La oferta de energía se vuelve más tensa, la navegación internacional se ve perturbada y aumenta la volatilidad del mercado; las cadenas mundiales de la industria y de suministro se enfrentan a nuevas incertidumbres. Los hechos demuestran que, hoy en día, con el mundo altamente interconectado, ninguna guerra es “local” y el costo terminará siendo asumido por todo el mundo en conjunto.

No puede ignorarse que la población es, de manera constante, la víctima de la guerra. Daños a la infraestructura, alteración del orden de la vida cotidiana y la pérdida de vidas inocentes infligen un dolor insoportable a innumerables familias. Cualquier ataque contra civiles y objetivos no militares constituye una grave violación del derecho internacional humanitario y, además, una forma de pisotear los principios básicos de la conciencia humana. Los ataques indiscriminados solo profundizan el odio y siembran más riesgos de conflicto para el futuro.

Esta contienda bélica vuelve a confirmar una verdad: los medios militares no pueden resolver los problemas de raíz y la fuerza nunca debería ser la primera opción. Seguir tolerando que la guerra se extienda solo hará los problemas más complejos y difíciles de resolver, hundirá a más países en el lodazal y hará que la situación en Oriente Medio se deslice hacia un abismo peligroso. Estados Unidos, Israel y las demás partes pertinentes deberían detener cuanto antes sus operaciones militares, evitar que la situación se descontrole aún más y crear condiciones para restablecer el diálogo.

Para las diferencias y discrepancias en la disputa, el único camino es el diálogo y la negociación. La fuerza tal vez pueda imponerse por un tiempo, pero no puede erradicar la raíz de las contradicciones y solo traerá graves consecuencias posteriores. Ante las discrepancias, solo sentándose a conversar se puede encontrar el mayor consenso; solo a través de vías diplomáticas se puede construir una arquitectura de seguridad duradera.

No hay piedad en el fuego de guerra; la paz es valiosa. El humo de un mes de combate es suficiente para que el mundo vea el costo de la guerra. Solo pulsando lo antes posible el “botón de alto el fuego” de la contienda bélica, para que el diálogo regrese al cauce correcto, Oriente Medio podría aspirar a lograr estabilidad y tranquilidad.

Abundante información y análisis preciso, todo en la aplicación de Sina Finance