全国の多くの地域で「住建局」の名称が変更されていることには、どのような深い意味があるのか

AIに聞く · 第十五次五カ年計画は都市再開発の進行をどう促進するか？

最近、全国の多くの地域で住宅および都市建設局が「住宅および都市再開発局」に改名されました。「住建」から「住更」への一文字の変化は、都市発展の論理、政府のガバナンス理念、そして民生サービスの重心のシステム的な変化を表しており、中国の都市が質の高い発展の新しい段階に入ることを反映しています。

経済社会の進展に伴い、我が国の都市発展は大規模な増加拡張の段階から、ストックの質の向上と効率化を主とする新たな段階へと移行しています。「第十五次五カ年計画」概要では、「高品質な都市再開発を推進し、都市の健康診断を行い、完全なコミュニティの建設を加速し、都市再開発の実施メカニズムを整備する」と明確に述べられています。大量の老朽化した小区、老化した管網、非効率なスペースが都市発展の「新たな課題」となっています。「住建」から「住更」への移行は、都市発展の論理が「外への拡張」から「内への潜在能力の掘り起こし」へと変わり、「一次的な開発」から「持続可能な運営」へのアップグレードを意味し、既存のスペースの質の向上と価値の再創造により焦点を当てています。

未来の我が国の都市化建設は、精緻な新段階に入るでしょう。都市の機能部門の核心的な責任は、単なる建設の承認ではなく、老朽小区の改造、危険な古い住宅の整備、地下管網の更新、歴史的街区の保護、高齢者に配慮した改造などの精緻な作業を総合的に進めることになります。これらの部門は、民生のニーズに応える「応答者」、生活の質を守る「守護者」としての役割を果たします。機能部門は「プロジェクトを管理する」だけでなく、「サービスを管理し、民生を管理し」、さらには文化をも管理し、都市をより科学的に計画し、一般市民の居住条件をより良くする必要があります。

現代的な人民の都市を建設するには、精緻な施策が必要です。今後、「住更局」は「更新」を手掛かりに、都市自身の発展に適した管理の新たなモデルを探求することが、都市発展の新たな段階の必然的な選択であり、都市ガバナンス理念の積極的なアップグレードでもあります。都市再開発の試点を絶えず進めることによって、ストック資源を活性化し、内需の潜在能力を解放し、不動産業界の高品質な発展を促進し、我が国の経済発展にもさらなる力を加えることができます。

「人民の都市は人民によって建設され、人民のための都市である」。この一文字の変化の深い意味を理解し、刺繍のような技能で都市再開発を進めることで、すべての改造が民生のニーズに即したものとなり、すべてのスペースが新たな活力を発揮し、革新、住みやすさ、美しさ、弾力性、文明、智慧を兼ね備えた現代的な人民の都市を建設することができます。

出所：人民網