Lệnh sơ tán và trú ẩn tại chỗ được dỡ bỏ sau vụ nổ lò luyện dầu gần bờ biển Texas

HOUSTON (AP) — Một vụ cháy nhà máy lọc dầu gần bờ biển Texas đã được dập tắt vào thứ Ba và lệnh ở yên tại chỗ đã được gỡ bỏ sau khi kiểm tra chất lượng không khí, vài giờ sau vụ nổ lớn tại nhà máy phun ra cột khói vào không trung, các quan chức cho biết.

Không ai bị thương trong vụ nổ ngày thứ Hai tại nhà máy Valero ở Port Arthur, cách Houston khoảng 90 dặm (145 km) về phía đông, phát ngôn viên của Valero, Carol Hebert, cho biết trong một tuyên bố.

“Tất cả nhân viên đều đã được xác nhận an toàn,” Herbert nói.

Hình ảnh và video đăng tải trực tuyến cho thấy một cột khói và lửa lớn bốc ra từ nhà máy.

Trong cuộc họp Hội đồng thành phố ngày thứ Ba, Thị trưởng Charlotte M. Moses nói bà cảm thấy biết ơn vì vụ nổ không nghiêm trọng hơn.

“Với chuyện như vậy, chúng ta chắc chắn có thể đã mất nhiều sinh mạng và bị thương,” Moses nói. “Tôi chỉ biết ơn và cảm kích vì tất cả những gì chúng ta gặp phải chỉ là một vụ cháy… Chúng ta an toàn.”

Bà đã kêu gọi cư dân ở một số khu vực phía tây của thành phố ở yên trong thời gian lệnh ở yên tại chỗ.

Việc theo dõi chất lượng không khí do Valero, Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy Port Arthur và Ủy ban Chất lượng Môi trường Texas thực hiện “xác nhận không có mối đe dọa nào đối với chất lượng không khí,” Hebert cho biết.

Liên quan các câu chuyện

Công ty dược phẩm Bỉ UCB sẽ đầu tư 2 tỷ USD vào nhà máy ngoại ô Atlanta, tạo ra 330 việc làm

California đã ban hành luật nhằm hạn chế tăng giá xăng. Tại sao hiện tại không sử dụng các quyền lực đó?

Công ty sẽ ngừng sản xuất thuốc diệt cỏ độc hại bị cấm ở hơn 70 quốc gia

Nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra, bà nói.

Ít nhất vài dặm xa, cư dân cho biết họ cảm thấy nhà mình rung lắc. Một số trường học trong khu vực đã đóng cửa vào thứ Ba như một biện pháp phòng ngừa.

AP AUDIO: Cháy đã được dập tắt và lệnh ở yên tại chỗ đã được gỡ bỏ sau vụ nổ nhà máy lọc dầu gần bờ biển Texas

Phóng viên Haya Panjwani của AP đưa tin về vụ cháy nhà máy lọc dầu ở Texas.

Vụ nổ xảy ra trong bối cảnh giá xăng tăng cao do bất ổn về nguồn cung dầu toàn cầu vì chiến tranh Iran.

Valero chưa phản hồi ngay các email yêu cầu thêm thông tin về mức độ thiệt hại tại nhà máy và các bộ phận bị ảnh hưởng bởi vụ cháy.

Tuy nhiên, nếu bộ phận hydro xử lý dầu diesel của nhà máy bị hư hỏng, điều đó có thể làm giá dầu diesel và nhiên liệu phản lực tăng thêm, vốn đã tăng do chiến tranh Iran, theo Ramanan Krishnamoorti, phó chủ tịch phụ trách năng lượng và đổi mới tại Đại học Houston. Ngay cả khi không có xung đột đang diễn ra ở Trung Đông, việc thiếu sản xuất từ nhà máy này do cháy sẽ vẫn ảnh hưởng đến giá dầu diesel và nhiên liệu phản lực vì nó “sẽ có tác động lớn đến lượng dầu diesel đưa ra thị trường,” Krishnamoorti nói. Nhưng chiến tranh sẽ làm ảnh hưởng này trở nên tồi tệ hơn, ông bổ sung.

Hầu hết hàng hóa ở Mỹ được vận chuyển bằng xe tải chạy dầu diesel, và chi phí vận chuyển tăng sẽ cuối cùng ảnh hưởng đến người tiêu dùng, Krishnamoorti nói.

“Điều đó sẽ gây ảnh hưởng khá lớn đến mọi thứ xuống dòng, như các mặt hàng trên kệ siêu thị. Giá trứng sẽ tăng. Giá sữa sẽ tăng, thậm chí chỉ vài xu. Nhưng nó sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta,” Krishnamoorti nói.

Theo trang web của Valero, nhà máy lọc dầu này có khoảng 770 nhân viên và có thể xử lý khoảng 435.000 thùng dầu mỗi ngày. Nhà máy chế biến dầu thô nặng thành xăng, dầu diesel và nhiên liệu phản lực.