Trump diz que EUA estão considerando 'reduzir' guerra com Irão; instalação nuclear de Natanz atacada

• Resumo

• Empresas

• Trump diz que os EUA estão perto de atingir os objetivos

• A mídia iraniana afirma que a instalação de enriquecimento de Natanz foi atacada

• Khamenei não apareceu nas orações de Eid

• O Irã pode permitir a passagem de embarcações japonesas pelo estreito, informa a Kyodo

• Os preços do petróleo sobem 50% devido à guerra, prejudicando a economia global

DUBAI/WASHINGTON, 21 de março (Reuters) - O presidente Donald Trump afirmou que os EUA estão considerando “encerrar” sua operação militar contra o Irã, enquanto Irã e Israel trocavam ataques no sábado e a mídia iraniana dizia que a instalação de enriquecimento nuclear em Natanz havia sido atacada.

Em uma publicação nas redes sociais, Trump disse que os EUA estavam próximos de alcançar seus objetivos, mas insistiu que outros países deveriam liderar a fiscalização da importante rota marítima do Estreito de Hormuz, cuja quase-fechadura ameaça um choque energético global.

O boletim informativo da Reuters Iran Briefing mantém você informado com os últimos desenvolvimentos e análises sobre a guerra no Irã. Inscreva-se aqui.

Trump e sua administração enviaram mensagens ambíguas sobre os objetivos dos EUA ao longo da guerra, agora entrando na sua quarta semana, deixando os aliados tradicionais dos EUA lutando para responder.

Trump sugeriu que a guerra poderia terminar à medida que a ameaça iraniana fosse eliminada, enquanto ao mesmo tempo marinheiros americanos e embarcações de desembarque pesado se dirigiam à região com uma missão cujos objetivos não estão imediatamente claros.

Mostra aumento no preço do combustível

IRÃ RELATA ATAQUE À PLANTA DE ENRIQUECIMENTO DE NATANZ

“Estamos muito próximos de atingir nossos objetivos enquanto consideramos encerrar nossos grandes esforços militares no Oriente Médio em relação ao regime terrorista do Irã”, disse Trump no Truth Social.

“O Estreito de Hormuz terá que ser guardado e policiado, se necessário, por outros países que o utilizam — os Estados Unidos não!” acrescentou. “Se solicitado, ajudaremos esses países em seus esforços no Hormuz, mas isso não deverá ser necessário uma vez que a ameaça do Irã seja erradicada.”

Mais de 2.000 pessoas foram mortas no Irã desde que os EUA e Israel atacaram em 28 de fevereiro, enquanto os eleitores americanos parecem cada vez mais preocupados com sinais de que a guerra pode se expandir ainda mais.

Infraestruturas energéticas vitais no Irã e nos estados vizinhos do Golfo foram atacadas, elevando os preços do petróleo em 50%.

Os choques nos preços da energia também estão alimentando a inflação, afetando consumidores e empresas duramente — uma grande responsabilidade política para Trump, enquanto ele tenta justificar a guerra ao público dos EUA antes das eleições de novembro, nas quais pode perder o controle do Congresso.

Trump também acusou aliados da OTAN, que não foram consultados sobre a guerra, de covardia por sua relutância em ajudar a abrir o estreito.

Supostamente, o fornecimento de gás do Irã ao Iraque foi retomado após ter sido interrompido por um ataque israelense ao principal campo de gás do Irã, South Pars, na quarta-feira.

À medida que os combates continuavam, a mídia iraniana afirmou que forças dos EUA e de Israel atacaram o complexo de enriquecimento de Natanz, Shahid Ahmadi-Roshan, na manhã de sábado. Especialistas técnicos verificaram que não ocorreram vazamentos radioativos e que os residentes próximos não estavam em risco.

Israel afirmou que não tinha conhecimento de tal ataque, enquanto o chefe da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) disse que está investigando.

Item 1 de 8 Membros de uma equipe de resgate da Cruz Vermelha trabalham em um edifício danificado por um ataque, em meio ao conflito EUA-Israel com o Irã, em Teerã, Irã, 21 de março de 2026. Reuters/Alaa Al-Marjani

[1/8] Membros de uma equipe de resgate da Cruz Vermelha trabalham em um edifício danificado por um ataque, em meio ao conflito EUA-Israel com o Irã, em Teerã, Irã, 21 de março de 2026. Reuters/Alaa Al-Marjani Direitos de Licenciamento de Compra, abre nova aba

A Rússia chamou isso de “uma violação flagrante do direito internacional”.

Israel também atacou Beirute, afirmando que estava mirando a milícia Hezbollah, apoiada pelo Irã, na mais mortal repercussão do conflito com o Irã desde que Hezbollah disparou contra Israel em apoio a Teerã em 2 de março.

O ministro da Defesa, Israel Katz, afirmou que Israel está “determinado a continuar liderando o ataque contra o regime terrorista iraniano, a decapitar seus comandantes e a impedir suas capacidades estratégicas até que quaisquer ameaças à segurança de Israel e aos interesses dos EUA na região sejam removidas”.

Israel também afirmou que atacou Teerã, Karáj, a oeste da capital, e a cidade central de Isfahan. Três membros de uma família foram mortos em um ataque a um edifício residencial na cidade de Ramsar, informou a mídia iraniana.

Sirene de alerta aéreo em Israel avisou sobre mísseis vindos desde cedo, enviando milhões para abrigos enquanto as explosões de interceptações ecoavam acima. Não houve relatos imediatos de vítimas.

O Irã disparou dois mísseis balísticos contra o aeroporto militar britânico-estadunidense na ilha de Diego Garcia, a 3.800 km (2.400 milhas) de distância no Oceano Índico, mas não atingiu a base, informou o Wall Street Journal.

Uma fonte do ministério da defesa britânico afirmou que o ataque ocorreu antes que o governo desse autorização específica na sexta-feira para que os EUA usassem bases militares britânicas para realizar ataques a alvos de mísseis iranianos.

Gráfico de barras empilhadas sobre envio de tropas terrestres ao Irã

PREÇOS DE GÁS NA EUROPA SOBEM

Os preços do gás natural na Europa subiram até 35% nesta semana, enquanto o Irã e Israel atingiam algumas das infraestruturas de gás mais importantes da região. A União Europeia pediu aos seus membros que reduzissem as metas de armazenamento de gás e começassem a reabastecer as reservas gradualmente para conter a demanda, informou o Financial Times no sábado.

O Estreito de Hormuz, via de passagem para cerca de um quinto do petróleo e gás liquefeito do mundo, foi efetivamente fechado para a maior parte do transporte marítimo.

Aliados principais dos EUA na Europa, bem como Japão e Canadá, prometeram unir-se a “esforços apropriados” para garantir a passagem segura pelo estreito, mas Alemanha e França afirmaram que o combate deve parar primeiro.

O ministro das Relações Exteriores, Abbas Araqchi, disse à Kyodo News que o Irã está pronto para permitir a passagem de embarcações relacionadas ao Japão pelo estreito, que transporta cerca de 90% das importações de petróleo do Japão.

Os muçulmanos celebraram o Eid al-Fitr na sexta-feira, marcando o fim do mês de jejum do Ramadã, e os iranianos comemoraram o Nowruz, o Ano Novo Persa. O novo líder supremo do Irã, Ayatollah Mojtaba Khamenei, celebrou a ocasião com uma mensagem de desafio.

Khamenei — que não apareceu nas orações de Eid e não foi visto publicamente desde o ataque israelense inicial, que matou seu pai e predecessor, Ayatollah Ali Khamenei — afirmou em sua declaração que os iranianos responderam com unidade e resistência, e “deram um golpe desorientador ao inimigo”.

Reportagens de Phil Stewart e Idrees Ali em Washington, Andrew Mills em Doha e Timour Azhari em Riade; reportagens adicionais de bureaus da Reuters; redação de Tom Hogue e Matthias Williams; edição de William Mallard

Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters., abre nova aba

Temas Sugeridos: Oriente Médio

Compartilhar

• X
• Facebook
• Linkedin
• Email
• Link

Compra de Direitos de Licenciamento

Idrees Ali

Thomson Reuters

Corresponsal de segurança nacional focado no Pentágono em Washington D.C. Relata atividades militares dos EUA e operações ao redor do mundo e seu impacto. Já reportou de mais de duas dezenas de países, incluindo Iraque, Afeganistão, e grande parte do Oriente Médio, Ásia e Europa. De Karachi, Paquistão.

• Email
• X
• Instagram

Phil Stewart

Thomson Reuters

Phil Stewart reportou de mais de 60 países, incluindo Afeganistão, Ucrânia, Síria, Iraque, Paquistão, Rússia, Arábia Saudita, China e Sudão do Sul. Repórter de segurança nacional premiado, com sede em Washington, já apareceu na NPR, PBS NewsHour, Fox News e outros programas, além de moderar eventos de segurança nacional, incluindo o Fórum de Defesa Nacional Reagan e o Fundo Marshall Alemão. Recebeu o Prêmio Edwin M. Hood de Correspondência Diplomática e o Prêmio Joe Galloway.

• Email
• X
• Linkedin