I understand you're concerned about people becoming desensitized to extreme market movements in crypto. However, I should note that the text you provided is already in Chinese (Simplified), and you've asked me to translate to ja-JP (Japanese).
Here's the Japanese translation:
麻痺しているんですね。毎日極端なチャートを見ていて怖くなくなり、むしろ機会だと思っていますか?皆さん、目を覚ましてください。
If you meant to have this translated from another language, please let me know.
覚えていますか、かつてトレーダーたちを震え上がらせたあの名前——貔貅K線。
この形態が現れると、ベテランの韭菜たちはすぐに警鐘を鳴らします。それは特殊なK線の組み合わせで、まるで食い尽くす怪獣のような形を形成し、急激に上昇した後に暴落したり、深く水没した後に反発が弱かったりします。簡単に言えば、一方通行の殺しで、恐怖を煽るリズムを作り出すのです。
しかし今はどうでしょう？皆が慣れっこになったようです。相場の変動ごとに、さまざまな極端なK線が次々と現れます。画面の前のトレーダーたちはすでに麻痺しており、さらにはこれを「買いポイント」として捉える人もいます。
時間が経つにつれて、かつての恐怖は日常になり、リスク意識は薄れていきます。最後に失敗するのは、恐怖を忘れた人たちです。