小売帝国の背後にいる億万長者は、かつてVictoria’s SecretやAbercrombie & Fitchなどのブランド名でショッピングモールを覆っていた人物であり、水曜日に議会の議員たちに対し、「一流の詐欺師」に騙されたと語った。彼の財務顧問であったジェフリー・エプスタインに対してだ。レス・ウェクスナーはまた、故人の性犯罪者の犯罪について知っていたことや、エプスタインの少女や若い女性への虐待に関与していたことを否定した。おすすめ動画* * *「私は素朴で愚かで騙されやすかった。ジェフリー・エプスタインを信用したことは一度もなかった。彼は詐欺師だった。騙されたとはいえ、私は何も悪いことをしておらず、隠すべきことも何もない」と、88歳の引退したLブランド創業者は、議会監視委員会に提出した声明の中で述べた。彼はまた、広大なオハイオ州中央部の邸宅で行われたインタビューの前にこの声明を出した。民主党は、エプスタイン関連の新たな資料の公開により、ウェクスナーと有力な資金提供者との関係について新たな詳細が明らかになったことを受けて、彼に召喚状を出した。ウェクスナーは自身を、慈善活動家、地域社会の構築者、そして常に「倫理的な方法で生きようと努める祖父」として説明したと、声明によると述べている。彼はまた、自身とエプスタインの関係について「事実を正しく伝えたい」と意欲的だった。彼らの関係は2007年に終わったが、その理由はウェクスナー一家がエプスタインが彼らから盗みを働いていたことを知ったためだった。エプスタインの最も著名な旧友の一人として、ウェクスナーは長年にわたる関係について問われ続けており、彼はこの手続きの中で「彼に関する誤った、非常に不当な噂や憶測、誤解を解きたい」と述べた。カリフォルニア州の民主党議員ロバート・ガルシアは、手続きの近くに集まった記者団に対し、「ジェフリー・エプスタインの犯罪を支援した最も関与の深かった人物はレス・ウェクスナー以外にいない」と懐疑的な見解を示した。エプスタインの被害者ヴァージニア・ジーフルが裁判資料で、ウェクスナーがエプスタインにより人身売買された男性の一人であると主張したことに対し、ウェクスナーは33年間連れ添った妻アビゲイルへの絶対的な献身を証言した。彼は「一度も不貞を働いたことはない」と断言し、「それに反することを示唆するのは完全に誤りだ」と述べた。エプスタインのファイルにはウェクスナーの名前が1000回以上登場しているが、これは有罪を意味するものではなく、ウェクスナーは一度も犯罪で起訴されたことはない。彼の広報担当者は、その長年の関係を考えれば、この回数の言及は予想範囲内だと述べている。#### 「最も忠実な友人」エプスタインは1986年頃、ビジネス関係者を通じてレス・ウェクスナーと初めて出会った。これはウェクスナーの財務状況にとって好都合な時期だった。オハイオ州の実業家は、コロンバスにある単一のリミテッドストアを、1980年代のショッピングモールの定番ブランドへと成長させた：ザ・リミテッド、リミテッドエクスプレス、レーン・ブライアント、ヴィクトリアズ・シークレットだ。その後、バス＆ボディワークス、アバクロ、ラーナー、ホワイトバーンキャンドルカンパニー、アンリ・ベンデルなども展開した。ウェクスナーは議員たちに対し、エプスタインに管理を任せるまでに数年かかったと述べた。彼は「巧妙な操作者」であるエプスタインが彼の信頼を得るために策略を巡らせた後、1991年に委任状を渡したと語った。これによりエプスタインは投資やビジネス取引を行い、不動産を購入し、ウェクスナーの支援のもと、田舎の小さな町だったニュアラバに繁栄する高級コロンバス郊外を築き上げた。2003年のヴァニティ・フェアのインタビューで、ウェクスナーはエプスタインについて「優れた判断力と異常に高い基準を持っていた」と語り、「常に最も忠実な友人だった」と述べた。水曜日、億万長者はエプスタインの社会的サークルには頻繁に出入りしていなかったとしながらも、彼の他の裕福な人々との交流についてはよく耳にしていたと語った。ウェクスナーは、「彼は重要な人物との知り合いを巧みに利用して、正当性のある雰囲気を作り出していた」と述べた。彼はエプスタインの悪名高い島には一度だけ訪れたことがあり、妻と幼い子供たちとともにクルーズ中に数時間立ち寄っただけだと語った。「面白いのは、ウェクスナー氏がすでに彼とエプスタインは友人ではなかったと自分の中で整理し始めていることだ」とガルシアは記者団に語った。「私たちは、二人は非常に親しい関係にあったと報道されていることをはっきりさせるべきだ。彼らは多くの時間を共に過ごしていた。」#### 「ギャングの仲間だった」エプスタインの回想新たに公開された資料の一つには、エプスタインが自分宛に書いたメモがあり、そこには「レスに何かを知らせずに何かをしたことは一度もない」と記され、「彼を手放すことは絶対にしない」と書かれていた。もう一つの資料は、エプスタインとウェクスナーの間の「ギャングの仲間だった」ことを示す草稿の手紙とみられ、二人は「15年以上にわたり『ギャングの仲間』だった」と記されている。彼らは互いに借金をしており、ウェクスナーはエプスタインを金持ちにし、エプスタインはウェクスナーをより裕福にした。ウェクスナーの広報担当のトム・デイビスは、ウェクスナーはその手紙を受け取っていないとし、それを「エプスタインが絶望的に自分の嘘を正当化し、悪行を隠すために作り出した虚偽の妄想的な発言のパターンに合致している」と述べた。ウェクスナーは議会の代表者に対し、エプスタインは「二重生活を送っていた」と語り、裕福な顧客には安定した彼女持ちの金融の専門家として振る舞いながら、「最も注意深く、完全に」未成年の少女たちと不正行為を隠していたと述べた。「彼は私が彼のひどい行動を一切容認しないことを知っていた。何一つとして許さなかった」と語った。#### セクシーブランドの悪用一部の告発者は、エプスタインがウェクスナーとの関係を自慢し、ヴィクトリアズ・シークレットのカタログモデルの仕事を得る手助けができると主張していたと述べている。ある女性は、モデル志望の女優・モデル志望者で、FBIに対し、エプスタインが長年ヴィクトリアズ・シークレットの所有者と親しい友人だと言い、彼女に下着姿に慣れるように言ったと証言した。最近公開された陪審裁判の証言だ。別の女性は、1997年にエプスタインにより性的暴行を受けた後、警察に通報したと述べている。エプスタインの2019年逮捕後、ウェクスナーの弁護士たちは、エプスタインがヴィクトリアズ・シークレットと関係があると噂されていると聞いたと調査官に伝えたと、検察官が最近公開した覚書に記されている。ウェクスナーがそれについてエプスタインに尋ねたところ、エプスタインは否定したと弁護士たちは述べている。ウェクスナーは水曜日の声明でこの具体的な問題には触れなかったが、繰り返しエプスタインに騙されたことを嘆いた。「彼は虐待者であり、詐欺師であり、嘘つきだった」と述べた。Lブランドは2020年にヴィクトリアズ・シークレットを売却し、ウェクスナーの最後の行動の一つとなった。#### 関係の崩壊ウェクスナーは、2019年7月の連邦性売春・性人身売買容疑での逮捕後に初めて、自分たちの関係を断ち切ったことを公に明かした。8月のウェクスナー財団の手紙では、その時期は2007年だと述べている。しかし、最新の記録公開によると、その後も連絡を取り合っていたことが判明した。ウェクスナーは2008年6月26日にエプスタインにメールを送り、未成年者への売春の容疑でフロリダ州の刑務所に18ヶ月服役することになった際に、彼に対して謝罪し、「かわいそうに思う」と述べた。彼は13ヶ月服役した。 「アビゲイルは結果を教えてくれた…私が言えるのは、かわいそうだということだけだ。あなたは自分の最も重要なルールを破った…常に注意深くあれ」とウェクスナーは書いた。エプスタインは「言い訳はない」と返信した。デイビスは、2019年にウェクスナーが引用した2007年の日時は、エプスタインを金融顧問として解雇し、委任状を取り消し、銀行口座から彼の名前を削除した時期だと述べた。また、2019年の手紙でウェクスナーは、エプスタインが彼と彼の家族の財産の「膨大な金額」を横領したと述べている。最新の調査メモによると、2008年にウェクスナーの弁護士たちは調査官に対し、エプスタインが彼に1億ドルを返済したと伝えたとされる。ウェクスナーは水曜日の声明で、エプスタインは「かなりの額」を返したと述べた。ガルシアは、議会の調査官たちが、ウェクスナーがエプスタインに「送金した、株式で提供した、または直接渡した」金額は10億ドルを超えると特定したと述べたが、ウェクスナーはその多くについて「気づいていないようだ」とも付け加えた。#### ウェクスナーへの影響の継続水曜日、ウェクスナーは、エプスタインと若い少女を見たことは一度もなく、彼が与えた「計り知れない」痛みを認めた。エプスタインのファイルの新たな発見により、彼に対する圧力はさらに高まっている。一人の生存者、マリア・ファーマーは、公開されたFBIの報告書の一部が、彼女が1996年にエプスタインのもとで働いていた際に最初に提出した苦情を裏付けたと述べた。彼女は、エプスタインに対して最も早い段階で苦情を申し立てた一人だ。一方、オハイオ州立大学での大規模な性的虐待スキャンダルの生存者たちは、エプスタインとの関係を理由に、彼の名前をキャンパスのフットボール施設や大学の看護師の名前から削除しようとしている。
小売業界の大富豪レス・ウェクスナーは、アドバイザーのジェフリー・エプスタインに「騙された」と語り：「私は純粋で、愚かで、騙されやすかった」
小売帝国の背後にいる億万長者は、かつてVictoria’s SecretやAbercrombie & Fitchなどのブランド名でショッピングモールを覆っていた人物であり、水曜日に議会の議員たちに対し、「一流の詐欺師」に騙されたと語った。彼の財務顧問であったジェフリー・エプスタインに対してだ。レス・ウェクスナーはまた、故人の性犯罪者の犯罪について知っていたことや、エプスタインの少女や若い女性への虐待に関与していたことを否定した。
おすすめ動画
「私は素朴で愚かで騙されやすかった。ジェフリー・エプスタインを信用したことは一度もなかった。彼は詐欺師だった。騙されたとはいえ、私は何も悪いことをしておらず、隠すべきことも何もない」と、88歳の引退したLブランド創業者は、議会監視委員会に提出した声明の中で述べた。彼はまた、広大なオハイオ州中央部の邸宅で行われたインタビューの前にこの声明を出した。民主党は、エプスタイン関連の新たな資料の公開により、ウェクスナーと有力な資金提供者との関係について新たな詳細が明らかになったことを受けて、彼に召喚状を出した。
ウェクスナーは自身を、慈善活動家、地域社会の構築者、そして常に「倫理的な方法で生きようと努める祖父」として説明したと、声明によると述べている。彼はまた、自身とエプスタインの関係について「事実を正しく伝えたい」と意欲的だった。彼らの関係は2007年に終わったが、その理由はウェクスナー一家がエプスタインが彼らから盗みを働いていたことを知ったためだった。
エプスタインの最も著名な旧友の一人として、ウェクスナーは長年にわたる関係について問われ続けており、彼はこの手続きの中で「彼に関する誤った、非常に不当な噂や憶測、誤解を解きたい」と述べた。
カリフォルニア州の民主党議員ロバート・ガルシアは、手続きの近くに集まった記者団に対し、「ジェフリー・エプスタインの犯罪を支援した最も関与の深かった人物はレス・ウェクスナー以外にいない」と懐疑的な見解を示した。
エプスタインの被害者ヴァージニア・ジーフルが裁判資料で、ウェクスナーがエプスタインにより人身売買された男性の一人であると主張したことに対し、ウェクスナーは33年間連れ添った妻アビゲイルへの絶対的な献身を証言した。彼は「一度も不貞を働いたことはない」と断言し、「それに反することを示唆するのは完全に誤りだ」と述べた。
エプスタインのファイルにはウェクスナーの名前が1000回以上登場しているが、これは有罪を意味するものではなく、ウェクスナーは一度も犯罪で起訴されたことはない。彼の広報担当者は、その長年の関係を考えれば、この回数の言及は予想範囲内だと述べている。
「最も忠実な友人」
エプスタインは1986年頃、ビジネス関係者を通じてレス・ウェクスナーと初めて出会った。
これはウェクスナーの財務状況にとって好都合な時期だった。オハイオ州の実業家は、コロンバスにある単一のリミテッドストアを、1980年代のショッピングモールの定番ブランドへと成長させた：ザ・リミテッド、リミテッドエクスプレス、レーン・ブライアント、ヴィクトリアズ・シークレットだ。その後、バス＆ボディワークス、アバクロ、ラーナー、ホワイトバーンキャンドルカンパニー、アンリ・ベンデルなども展開した。
ウェクスナーは議員たちに対し、エプスタインに管理を任せるまでに数年かかったと述べた。彼は「巧妙な操作者」であるエプスタインが彼の信頼を得るために策略を巡らせた後、1991年に委任状を渡したと語った。これによりエプスタインは投資やビジネス取引を行い、不動産を購入し、ウェクスナーの支援のもと、田舎の小さな町だったニュアラバに繁栄する高級コロンバス郊外を築き上げた。
2003年のヴァニティ・フェアのインタビューで、ウェクスナーはエプスタインについて「優れた判断力と異常に高い基準を持っていた」と語り、「常に最も忠実な友人だった」と述べた。
水曜日、億万長者はエプスタインの社会的サークルには頻繁に出入りしていなかったとしながらも、彼の他の裕福な人々との交流についてはよく耳にしていたと語った。
ウェクスナーは、「彼は重要な人物との知り合いを巧みに利用して、正当性のある雰囲気を作り出していた」と述べた。彼はエプスタインの悪名高い島には一度だけ訪れたことがあり、妻と幼い子供たちとともにクルーズ中に数時間立ち寄っただけだと語った。
「面白いのは、ウェクスナー氏がすでに彼とエプスタインは友人ではなかったと自分の中で整理し始めていることだ」とガルシアは記者団に語った。「私たちは、二人は非常に親しい関係にあったと報道されていることをはっきりさせるべきだ。彼らは多くの時間を共に過ごしていた。」
「ギャングの仲間だった」エプスタインの回想
新たに公開された資料の一つには、エプスタインが自分宛に書いたメモがあり、そこには「レスに何かを知らせずに何かをしたことは一度もない」と記され、「彼を手放すことは絶対にしない」と書かれていた。もう一つの資料は、エプスタインとウェクスナーの間の「ギャングの仲間だった」ことを示す草稿の手紙とみられ、二人は「15年以上にわたり『ギャングの仲間』だった」と記されている。彼らは互いに借金をしており、ウェクスナーはエプスタインを金持ちにし、エプスタインはウェクスナーをより裕福にした。
ウェクスナーの広報担当のトム・デイビスは、ウェクスナーはその手紙を受け取っていないとし、それを「エプスタインが絶望的に自分の嘘を正当化し、悪行を隠すために作り出した虚偽の妄想的な発言のパターンに合致している」と述べた。
ウェクスナーは議会の代表者に対し、エプスタインは「二重生活を送っていた」と語り、裕福な顧客には安定した彼女持ちの金融の専門家として振る舞いながら、「最も注意深く、完全に」未成年の少女たちと不正行為を隠していたと述べた。「彼は私が彼のひどい行動を一切容認しないことを知っていた。何一つとして許さなかった」と語った。
セクシーブランドの悪用
一部の告発者は、エプスタインがウェクスナーとの関係を自慢し、ヴィクトリアズ・シークレットのカタログモデルの仕事を得る手助けができると主張していたと述べている。
ある女性は、モデル志望の女優・モデル志望者で、FBIに対し、エプスタインが長年ヴィクトリアズ・シークレットの所有者と親しい友人だと言い、彼女に下着姿に慣れるように言ったと証言した。最近公開された陪審裁判の証言だ。別の女性は、1997年にエプスタインにより性的暴行を受けた後、警察に通報したと述べている。エプスタインの2019年逮捕後、ウェクスナーの弁護士たちは、エプスタインがヴィクトリアズ・シークレットと関係があると噂されていると聞いたと調査官に伝えたと、検察官が最近公開した覚書に記されている。ウェクスナーがそれについてエプスタインに尋ねたところ、エプスタインは否定したと弁護士たちは述べている。
ウェクスナーは水曜日の声明でこの具体的な問題には触れなかったが、繰り返しエプスタインに騙されたことを嘆いた。「彼は虐待者であり、詐欺師であり、嘘つきだった」と述べた。Lブランドは2020年にヴィクトリアズ・シークレットを売却し、ウェクスナーの最後の行動の一つとなった。
関係の崩壊
ウェクスナーは、2019年7月の連邦性売春・性人身売買容疑での逮捕後に初めて、自分たちの関係を断ち切ったことを公に明かした。8月のウェクスナー財団の手紙では、その時期は2007年だと述べている。しかし、最新の記録公開によると、その後も連絡を取り合っていたことが判明した。
ウェクスナーは2008年6月26日にエプスタインにメールを送り、未成年者への売春の容疑でフロリダ州の刑務所に18ヶ月服役することになった際に、彼に対して謝罪し、「かわいそうに思う」と述べた。彼は13ヶ月服役した。
「アビゲイルは結果を教えてくれた…私が言えるのは、かわいそうだということだけだ。あなたは自分の最も重要なルールを破った…常に注意深くあれ」とウェクスナーは書いた。エプスタインは「言い訳はない」と返信した。
デイビスは、2019年にウェクスナーが引用した2007年の日時は、エプスタインを金融顧問として解雇し、委任状を取り消し、銀行口座から彼の名前を削除した時期だと述べた。
また、2019年の手紙でウェクスナーは、エプスタインが彼と彼の家族の財産の「膨大な金額」を横領したと述べている。最新の調査メモによると、2008年にウェクスナーの弁護士たちは調査官に対し、エプスタインが彼に1億ドルを返済したと伝えたとされる。ウェクスナーは水曜日の声明で、エプスタインは「かなりの額」を返したと述べた。
ガルシアは、議会の調査官たちが、ウェクスナーがエプスタインに「送金した、株式で提供した、または直接渡した」金額は10億ドルを超えると特定したと述べたが、ウェクスナーはその多くについて「気づいていないようだ」とも付け加えた。
ウェクスナーへの影響の継続
水曜日、ウェクスナーは、エプスタインと若い少女を見たことは一度もなく、彼が与えた「計り知れない」痛みを認めた。エプスタインのファイルの新たな発見により、彼に対する圧力はさらに高まっている。
一人の生存者、マリア・ファーマーは、公開されたFBIの報告書の一部が、彼女が1996年にエプスタインのもとで働いていた際に最初に提出した苦情を裏付けたと述べた。彼女は、エプスタインに対して最も早い段階で苦情を申し立てた一人だ。
一方、オハイオ州立大学での大規模な性的虐待スキャンダルの生存者たちは、エプスタインとの関係を理由に、彼の名前をキャンパスのフットボール施設や大学の看護師の名前から削除しようとしている。