* 要約* 左派議員のバルカサルがペルーの暫定大統領に選出* バルカサルは4月の選挙までペルーを率いる* ペルーは8年で8人の大統領を輩出し、政治的混乱が続く2月18日(ロイター) - ペルーの議員は水曜日、ジョゼ・バルカサルを次期暫定大統領に選出し、4月の総選挙に向けて国を率いることになった。これにより、彼は過去8年間で8人目の大統領となる。2018年以降、ペルーは短期間で次々と大統領が交代し、行政と議会の間に深刻な亀裂が生じ、持続可能な政権連合を形成できない分裂した政党制度が露呈している。ロイター・インサイドトラック・ニュースレターは、世界のスポーツ界で最も重要な出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。83歳のバルカサルは、中国人実業家との非公開会合をめぐるスキャンダルの後、わずか4ヶ月で議会により辞任させられたホセ・ジェリに代わり、議会の長も務める。「私は国家の主権、共和国の物理的・道徳的完全性、そして民主的制度の独立を守る」と、バルカサルは水曜日遅くの簡単な宣誓式で述べ、大統領のサッシュを授与された。議員は、数時間に及ぶ会議の末、中央右派の議員マリア・デル・カルメン・アルバを64対46の得票差で上回り、バルカサルを選出した。最初の投票では4人の候補者のいずれも過半数を獲得できず、前評判の高かったアルバにとっては意外な結果となった。ペルー人は4月12日に新しい大統領を選出するため投票に臨み、6月には決選投票が行われる見込みだ。左派議員のバルカサルは、現在の大統領任期の終了日である7月28日まで在任し、その後新たに選出された大統領が就任する。バルカサルは今後、信頼できる選挙の監督を行わなければならない--------------------------------------------ペルーは世界第3位の銅生産国であり、その重度な鉱業依存経済はこれまで政治的ショックに対して耐性を示し、昨年も多くの地域の同業国と比べて堅調な成長と比較的低いインフレ率を記録した。しかし、バルカサルは今、マーケットの安定化、市民の秩序維持、信頼できる選挙の監督という狭き門に直面している。「ジェリの後任が7月まで持つとは信じ難いが、今後5ヶ月以内にもう一度大統領が交代すれば、ペルー政治の新たな最低点となるだろう」と、コンサルティング会社テネオのマネージングディレクター、ニコラス・ワトソンは述べた。新たな暫定政府は、政治的ライバル、市民社会、投資家からの厳しい監視の下で運営される可能性が高い。元議員であり、アレハンドロ・トルドー大統領時代に内務大臣も務めたジノ・コスタは、最新の騒動が市場や選挙に悪影響を及ぼす可能性は低いと述べている。「何も変わらないし、7月28日までには変わらないだろう。4月12日の選挙によって新たな立法・政府の任期が始まるからだ」とコスタは語った。突然の辞任-----------ジェリは、ペルーの不人気な議会が全会一致で前任者のディナ・ボルアルテを解任した後、10月に大統領に就任した。以前支持していた右派政党は汚職スキャンダルや犯罪の増加に対する不満から支持を撤回した。ジェリの任期は、未公開の中国人実業家・楊志華氏との会合をめぐる一連の論争によりすぐに影を落とした。楊氏は小売店やエネルギーの権益を所有し、すでに国家の監視下にあった。映像が公開された後、元大統領は謝罪し、違法行為はなかったと主張した。報道:ルシンダ・エリオット、キャサンドラ・ギャリソン、ナタリア・シニャウスキ;編集:アリステア・ベル、ニール・フリリック
ペルーは、政治的混乱の中でジェリが追放された後、ホセ・バルカサルを暫定大統領に就任させた
要約
左派議員のバルカサルがペルーの暫定大統領に選出
バルカサルは4月の選挙までペルーを率いる
ペルーは8年で8人の大統領を輩出し、政治的混乱が続く
2月18日(ロイター) - ペルーの議員は水曜日、ジョゼ・バルカサルを次期暫定大統領に選出し、4月の総選挙に向けて国を率いることになった。これにより、彼は過去8年間で8人目の大統領となる。
2018年以降、ペルーは短期間で次々と大統領が交代し、行政と議会の間に深刻な亀裂が生じ、持続可能な政権連合を形成できない分裂した政党制度が露呈している。
ロイター・インサイドトラック・ニュースレターは、世界のスポーツ界で最も重要な出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。
83歳のバルカサルは、中国人実業家との非公開会合をめぐるスキャンダルの後、わずか4ヶ月で議会により辞任させられたホセ・ジェリに代わり、議会の長も務める。
「私は国家の主権、共和国の物理的・道徳的完全性、そして民主的制度の独立を守る」と、バルカサルは水曜日遅くの簡単な宣誓式で述べ、大統領のサッシュを授与された。
議員は、数時間に及ぶ会議の末、中央右派の議員マリア・デル・カルメン・アルバを64対46の得票差で上回り、バルカサルを選出した。最初の投票では4人の候補者のいずれも過半数を獲得できず、前評判の高かったアルバにとっては意外な結果となった。
ペルー人は4月12日に新しい大統領を選出するため投票に臨み、6月には決選投票が行われる見込みだ。
左派議員のバルカサルは、現在の大統領任期の終了日である7月28日まで在任し、その後新たに選出された大統領が就任する。
バルカサルは今後、信頼できる選挙の監督を行わなければならない
ペルーは世界第3位の銅生産国であり、その重度な鉱業依存経済はこれまで政治的ショックに対して耐性を示し、昨年も多くの地域の同業国と比べて堅調な成長と比較的低いインフレ率を記録した。
しかし、バルカサルは今、マーケットの安定化、市民の秩序維持、信頼できる選挙の監督という狭き門に直面している。
「ジェリの後任が7月まで持つとは信じ難いが、今後5ヶ月以内にもう一度大統領が交代すれば、ペルー政治の新たな最低点となるだろう」と、コンサルティング会社テネオのマネージングディレクター、ニコラス・ワトソンは述べた。
新たな暫定政府は、政治的ライバル、市民社会、投資家からの厳しい監視の下で運営される可能性が高い。
元議員であり、アレハンドロ・トルドー大統領時代に内務大臣も務めたジノ・コスタは、最新の騒動が市場や選挙に悪影響を及ぼす可能性は低いと述べている。
「何も変わらないし、7月28日までには変わらないだろう。4月12日の選挙によって新たな立法・政府の任期が始まるからだ」とコスタは語った。
突然の辞任
ジェリは、ペルーの不人気な議会が全会一致で前任者のディナ・ボルアルテを解任した後、10月に大統領に就任した。以前支持していた右派政党は汚職スキャンダルや犯罪の増加に対する不満から支持を撤回した。
ジェリの任期は、未公開の中国人実業家・楊志華氏との会合をめぐる一連の論争によりすぐに影を落とした。楊氏は小売店やエネルギーの権益を所有し、すでに国家の監視下にあった。
映像が公開された後、元大統領は謝罪し、違法行為はなかったと主張した。
報道:ルシンダ・エリオット、キャサンドラ・ギャリソン、ナタリア・シニャウスキ;編集:アリステア・ベル、ニール・フリリック